Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one recurring theme
Vertaling van "one recurring theme" in Frans
un des thèmes récurrents
un thème récurrent
This is the one recurring theme in comments on Gramps.
C'est l'un des thèmes récurrents dans les commentaires sur Gramps.
But one recurring theme is internationalisation.
Mais un thème récurrent est l'internationalisation.
Their creations are presented under various aspects with one recurring theme - the weaving of modest or precious fabrics.
Leurs créations sont ici présentées sous de multiples aspects dont le fil conducteur est le tissage d'étoffes humbles ou précieuses.
In addition, one recurring theme in the discussion was the need for an integrated approach at the national and international levels.
En outre, un thème qui revenait sans cesse dans le débat était la nécessité d'une approche intégrée tant au niveau national qu'au niveau international.
But one recurring theme marks my artistic choices: the desire to give a voice to new talent, says the director.
Un fil conducteur marque cependant mes choix artistiques, celui de favoriser l'émergence de voix nouvelles, dit le metteur en scène.
If there is one recurring theme throughout our history, it is that Royal Bankers have always pushed into new frontiers, and moved quickly to develop new and better ways to serve their clients.
S'il est un thème qui revient régulièrement dans toute notre histoire, c'est que les hommes et les femmes de la Royale ont toujours été tournés vers de nouveaux horizons et ont toujours agi rapidement pour trouver de nouvelles et meilleures manières de servir leurs clients.
If there is one recurring theme in the work of the NWB Company, it is that of personal fulfilment: the emphasis on individuality and differences as enriching humanity.
S'il est une thématique récurrente dans le travail de la Cie NWB, c'est celle de l'accomplissement personnel : la mise en avant de l'individualité et des différences comme enrichissement pour l'humanité.
Before briefing the Panel on a claim-by-claim basis, India wishes to note one recurring theme in the defense raised by the United States.
Avant de mettre le Groupe spécial au fait de chacune des allégations, l'Inde tient à souligner un thème récurrent dans le moyen de défense invoqué par les États-Unis.
One recurring theme is the question of scale.
L'échelle est un thème récurrent.
One recurring theme, irrespective of the type of transaction involved - sale, rent, donation, etc. - was a desire «not to throw things away».
En premier regard, quel que soit le type de transaction engagée - vente, location, don - revient dans les discours la volonté de « ne pas jeter ».
One recurring theme is our view that the global economy will expand over the next few years, with emerging economies outpacing growth in the economies of the developed world.
Notre conviction que l'économie mondiale prendra de l'expansion au cours des prochaines années dans un contexte où les économies émergentes afficheront un dynamisme supérieur à celui des économies développées est toujours d'actualité.
One recurring theme is that "worship confronts carnal pride" and moves us beyond what "others might think" of our robust but imperfect singing, our raised hands, our bent knees.
Un thème récurrent est que "la louange confronte l'orgueil charnel" et nous pousse à ignorer "ce que d'autres pourraient penser" de notre façon imparfaite de chanter, ou d'élever les mains, ou de nous mettre à genoux.
One recurring theme in the examples above is that people can't always get what they want.
On ne peut pas toujours obtenir ce que l'on veut. Voilà le thème récurrent que l'on pourrait dégager des exemples ci-dessus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one recurring theme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
