Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one should also note
Vertaling van "one should also note" in Frans
Il convient également de noter
il faut également noter
Notons aussi
Il convient aussi de noter
One should also note that the second motion for summary judgment was made because the attorney was incompetent in presenting the first motion.
Il convient également de noter que la deuxième requête en jugement sommaire a été faite parce que le procureur était incompétent pour présenter la première motion.
One should also note that it was Franco-US reconciliation that was the key to resolving the crisis.
Il convient également de noter que ce fut la réconciliation franco-américaine qui permit de résoudre la crise.
Alongside Jakub Jakowicz, one should also note the presence of Marcin Markowicz, who doesn't limit himself to playing the music of his peers: the violinist is also a composer and his profile is growing, both at home and abroad.
A côté de Jakub Jakowicz, il faut également noter la présence de Marcin Markowicz, qui ne se limite pas à jouer les œuvres de ses pairs : le violoniste est également compositeur, de plus en plus considéré dans son pays et à l'international.
One should also note that the nature or size of the elements mapped is far from being identical and easy to determine.
Il faut également noter que la nature ou la taille des éléments que l'on cartographie est loin d'être identique et aisée à déterminer.
One should also note that North America has been the first gas producer in the world for decades while having very low proven reserves.
Notons aussi que cela fait des décennies que l'Amérique du Nord domine la production mondiale de gaz... en ayant depuis des décennies des réserves très basses !
One should also note that this group almost disappeared following the departure of a Latvian MP and won over within 48 hours a Polish MP (Robert Iwaszkiewicz) from the lists of Janusz Korwin-Mikke, a strong personality that many do not want to be associated with.
Notons aussi que ce groupe a manqué de disparaître suite au départ d'une députée lettonne et a récupéré en 48h un député polonais (Robert Iwaszkiewicz) issu des listes du difficilement fréquentable Janusz Korwin-Mikke.
One should also note that this evolution or change, which has penetrated juvenile justice today, is not isolated and that at a more global level, we come across the same problems in the analyses of social public policies.
Il faut également noter que ces évolutions ou transformations qui, aujourd'hui, traversent la justice des mineurs ne sont pas isolées et, qu'à un niveau plus global, on retrouve les mêmes interrogations dans l'analyse des politiques publiques sociales.
One should also note the importance of the use of evidence-based guidelines and establishment of minimum standards of health care for common chronic conditions, and integration of their management into primary health care.
Il convient également de noter qu'il importe d'appliquer des lignes directrices fondées sur des données factuelles, de définir des normes minimales de soins de santé pour les maladies chroniques courantes et d'intégrer leur prise en charge dans les soins de santé primaires.
One should also note that Drouais' figure of Paris is, to a considerable extent, a generic type that has readily discernible classical origins.
Il convient également de noter que la figure de Pâris peinte par Drouais possède, dans une large mesure, un caractère générique dont on reconnaît aisément les origines classiques.
One should also note that the association initiative aiming at lighting streets and quarters of El Mina has been welcomed and appreciated by El-Mina citizens.
Il faut également noter que l'initiative de l'association visant à éclairer les rues et les quartiers d'El-Mina a été bien accueillie et apprécié par les citoyens d'El-Mina.
One should also note that Sinai is fundamentally a continuation of a pre-existing insurgent group: Ansar Bayt al-Maqdis, which did not openly declare Hamas to be an apostate movement.
Il convient également de noter que le Sinaï est fondamentalement le prolongement d'un groupe d'insurgés préexistant: Ansar Bayt al-Maqdis, qui n'a pas déclaré ouvertement que le Hamas était un mouvement apostat.
One should also note the animated activity of women's organizations in Polish sports (e.g. the Polish Association of Women's Sports or the Women's Sport Commission of the Polish Olympic Committee).
Il convient également de noter le dynamisme des organisations féminines dans les sports polonais, par exemple l'Association polonaise des sports féminins ou la Commission des sports féminins du Comité olympique polonais.
However, one should also note that 9,8 million people are described as having difficulties in accessing new technologies, which means that this issue goes beyond the specific area of social exclusion.
Néanmoins, il convient de préciser que 9,8 millions de personnes auraient des difficultés à accéder aux nouvelles technologies, ce qui signifie que cette question va au-delà du domaine spécifique de l'exclusion sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 181 ms.
