Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one should recognize
Vertaling van "one should recognize" in Frans
on devrait reconnaître
on doit reconnaître
Il fallait reconnaître
il faut reconnaître
In this context, one should recognize the special significance of any multi-year contributions, which were of great help in forward planning.
Dans ce contexte, on devrait reconnaître l'importance spéciale des contributions pluriannuelles, qui étaient d'un grand secours dans la planification prospective.
I think one should recognize these wide powers and not try to undermine the work of the commission as it is barely getting underway.
À mon avis, on devrait reconnaître ces vastes pouvoirs plutôt que de gêner le travail de la commission qui ne fait que commencer.
First one should recognize that any full development brings with it certain changes.
Premièrement on doit reconnaître que tout développement complet apporte avec lui certains changements.
One should recognize the common ground that affects various texts of the same time, especially of related schools or strands within the movement.
On doit reconnaître le terrain commun qui affecte des textes variés d'une même époque, spécialement les écoles apparentées ou des tendances internes au mouvement.
One should recognize, however, that this arrangement is based on an involuntary relationship with the consumer.
On devrait reconnaître, cependant, que cet arrangement est basé sur un rapport involontaire avec le consommateur.
One should recognize that partnership approaches are likely to be more effective when environmental policies have matured beyond a level of basic regulations
On doit reconnaître que les partenariats constitueront sans doute une approche plus efficace quand la politique de l'environnement aura dépassé le niveau des "réglementations de base"
Here the little one should recognize and identify the correct number twice.
Ici, le petit doit reconnaître et identifier le bon numéro deux fois.
What matters is that one should recognize it.
Ce qui importe est que l'on doit le reconnaître.
Looking back at developments over the past year, one should recognize the persistence of serious humanitarian challenges.
Au rappel des faits survenus au cours de l'année écoulée, il faut reconnaître la permanence de graves défis humanitaires.
Although both are concerned with history, one should recognize that the study of civilizations differs from world history in a certain respect.
Bien que les deux sont concernés par l'histoire, il faut reconnaître que l'étude des civilisations diffère de l'histoire du monde dans un certain respect.
These explanations have some merit, but one should recognize that central banks and sovereign wealth funds, not private citizens, are the players most directly responsible for the big savings surpluses.
Ces explications ont un certain mérite, mais il faut reconnaître que les banques centrales et les fonds souverains, non pas les citoyens privés, sont les acteurs les plus directement responsables des larges excédents d'épargne.
First of all, one should recognize that a minor in conflict with the law is a young person who has infringed the rule of law.
Il faut d'abord savoir qu'un mineur qui est en conflit avec la loi est un mineur qui a violé une règle de droit.
Given that in present times, humanity is less interested in religion, one should recognize that meditation, independently from any kind of religion or ideology, is of great use to our mental hygiene and development of consciousness.
Aujourd'hui l'humanité s'intéresse moins à la religion, mais il faut reconnaître que la méditation, indépendant de l'idéologie et de la religion, est d'une grande utilité pour l'hygiène mentale et le développement de la conscience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one should recognize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 81 ms.
