We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une seule fonction
Do not hesitate to use a static library for one single function.
N'hésitez pas à utiliser une librairie statique pour une seule fonction.
Her architecture does not respond to one single function, but is aimed at creating spaces that give rise to a multitude of experiences both for those who use them or simply wander through them.
Son architecture ne répond pas à une seule fonction : elle est amenée à créer des espaces qui proposent multitude d'expériences à ceux qui les utilisent, ou simplement s'y promènent.
The following table indicates the distribution of principal transport functions among the 29 companies that submitted one or two of the questionnaires, although many are not restricted to one single function.
Le tableau suivant montre la distribution des principales fonctions de la chaîne transport sur les 29 sociétés ayant rempli un ou deux questionnaires, bien que la plupart de celles-ci ne soient pas cantonnées dans une seule fonction.
The setting up of such a system requires combining, in one single function, the existing data gathering exercise for reporting programme implementation with the self-evaluation exercise.
Pour réaliser un tel système, il faut réunir en une seule fonction les activités actuelles de collecte de données aux fins de la communication d'informations sur l'exécution des programmes, d'une part, et les activités d'auto-évaluation, d'autre part.
Since the program performs only one single function, work with it is very simple.
Only 10 organizations said they specialized in one single function.
Seules 10 organisations ont déclaré qu'elles se spécialisaient dans un seul domaine.
when two functions are allocated to one swiveling key, icons appear on the display screen. when one single function is allocated to a swiveling key, a text appears on the display screen indicating said function.
lorsque deux fonctions sont affectées à une touche à bascule, lesdites fonctions sont indiquées sur l'affichage par des icônes, et lorsqu'une fonction est affectée à une touche à bascule, ladite fonction est indiquée sur l'affichage par un texte.
Of course we should make sure it is not a single-use product. But we should also recognise whether it is designed only for one single function.
Bien évidemment, nous devons faire attention que ce ne soit pas un produit à usage unique et regarder s'il est conçu pour remplir une fonction unique.
Most of the buttons on the Dynax 5D reflex camera feature only one single function which makes it easier and better organized.
CRUD creates an SQLFORM, but it simplifies the coding because it incorporates the creation of the form, the processing of the form, the notification, and the redirection, all in one single function.
CRUD créé un SQLFORM, mais simplifie le codage car il incorpore la création du formulaire, l'exécution du formulaire, la notification, et la redirection, tout en une seule et simple fonction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.