Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one single instance
Vertaling van "one single instance" in Frans
une seule instance
But there has not been one single instance where a country has been reprimanded for perpetrating forced abortions or sterilizations.
Mais pas une seule instance n'a réprimandé un pays pour avoir perpétré des avortements forcés ou des stérilisations.
This invention relates to automatic delivery of messages, particularly to provide delivery of messages as a single instance message in which the user has the greatest probability of successful transmittance of the emergency message in one single instance of transmission.
L'invention concerne une fourniture automatique de messages, en particulier de fourniture de messages sous forme d'un message à une seule instance, dans lequel l'utilisateur a la plus forte probabilité de réussir la transmission du message d'urgence en une seule instance de transmission.
With Neo4j and today's hardware, it is in most cases with whole domain model can be held and queried within billions on domain objects in one single instance.
Avec Neo4j et le matériel contemporain, on peut dans la plupart des cas modéliser des modèles métiers entiers, avec des milliards d'objets métiers stockés et interrogeables sur une seule instance.
Where an anti-dumping or countervailing measure has been imposed on two signatory Central African States at least by a regional or sub-regional authority, there shall be one single instance of judicial review, including the stage of appeals.
Lorsqu'une mesure antidumping ou compensatoire a été imposée à deux États signataires de l'Afrique centrale au moins par une autorité régionale ou sous-régionale, il ne doit y avoir qu'une seule instance de révision judiciaire, y compris au niveau des recours.
And I hope correctly honored in the breach in this one single instance.
Et j'espère les avoir correctement suivies en dehors de ce manquement.
Repeal tomorrow every law dealing with the protection of the person, and tomorrow stop all proceedings for assault, and the number of attempts dictated by personal vengeance and by brutality would not be augmented by one single instance.
Qu'on abroge demain toutes les lois concernant la protection des personnes, qu'on cesse demain toute poursuite pour attentats contre les personnes, et le nombre d'attentats dictés par la vengeance personnelle ou par la brutalité n'augmentera pas d'un seul.
I have kept silence in every case of defamation (save in one single instance), refusing to answer such cowardly attacks save by a contemptuous silence.
Je me suis tue dans tous les cas de diffamation (sauf un seul), ne répondant à des attaques lâches que par un silence de mépris.
Reliability; rather than being hosted on one single instance of a physical server the website is hosted on a virtual partition which draws its resources, such as disk space, from an extensive network of underlying physical servers.
Fiabilité : plutôt que d'être hébergé sur un seul serveur physique, le site web est hébergé sur une partition virtuelle puisant ses ressources (par ex. l'espace disque) depuis un réseau de serveurs physiques sous-jacents.
Cost-friendly operations with having one single instance for servicing multiple (up to more than 1,000) CIs and upmost reliability adds to the acceptance of SDS IREG with all stakeholders of the top international bank.
Des opérations économiques avec une seule occurrence pour la gestion de plusieurs (jusqu'à plus de 1000) CI et une fiabilité maximale renforcent l'acceptation de SDS IREG par toutes les parties prenantes de la plus grande banque internationale.
In the 11 pages and 21 clauses of Bill C-50, there is not one single instance of a skills- or job-training program.
Dans les 11 pages et les 21 articles du projet de loi C-50, il n'y a pas un seul exemple de programme de formation professionnelle ou de perfectionnement.
So I do not consider that JECFA only looked at one single hormone in one single instance.
Je ne dirais donc pas que le JECFA a examiné une seule hormone dans une seule situation.
19 A. No. 20 Q. Sir, do you recall between 1992 and 1995, one single instance in
Non. 13 Q. Vous souvenez-vous si entre 1992 et 1995, qu'il y a eu un incident par
China argues that these explanations are "ex post reasons" and selectively quotes one single instance in the Review Regulation.
La Chine fait valoir que ces explications sont des "justifications a posteriori" et cite de manière sélective un cas unique dans le Règlement sur le réexamen.
Synoniemen voor one single instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
