Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one single statement
Vertaling van "one single statement" in Frans
une seule déclaration
In other words, delegations can explain in one single statement their position or their vote on all the draft resolutions related to a single thematic cluster on which decisions are being taken.
En d'autres termes, les délégations pourront expliquer en une seule déclaration leur position ou leur vote sur tous les projets de résolution relatifs à un seul groupe thématique sur lequel la Commission sera en train de se prononcer.
I would like to see a system where the annual statements of assurance had to be given to the Commission departments and each of the 25 national governments individually, rather than in one single statement for the whole EU.
Je voudrais que soit établi un système où les déclarations annuelles d'assurance seraient remises aux départements de la Commission et à chacun des 25 gouvernements nationaux, plutôt qu'en une seule déclaration pour l'ensemble de l'UE.
[Translation] I would like to respond to these points of order with one single statement, which I will make as promptly as possible, given its immediate repercussions on the way hon. members will handle these matters in the days to come.
[Français] J'aimerais répondre à ces rappels au Règlement dans une seule déclaration et le faire le plus rapidement possible, vu que cela a des répercussions immédiates sur la façon dont les députés traiteront de ces questions dans les jours à venir.
One single statement from the Vatican would have galvanized millions of young parents.
Une seule déclaration du Vatican permettrait d'informer les jeunes parents.
Truth and meaning are found in this intricate web of information instead of one single statement.
Vérité, sens et résonance se trouvent dans cette complexe toile d'information plutôt que dans un seul énoncé.
Not one single statement regarding harassment or detention has been received either from eyewitnesses or their family members.
Les autorités ouzbèkes n'ont reçu aucune déclaration de ces témoins oculaires ou de membres de leur famille faisant état de sévices ou de détention.
One expert considered that combining both toxicity mechanisms and criteria in one single statement could lead to a misunderstanding of the hazard and result in an inappropriate medical response in case of emergency.
Un expert a estimé que le fait de regrouper les deux mécanismes et critères de toxicité en une seule mention risquait de prêter à confusion sur la nature du danger et d'entraîner une réponse médicale inadaptée en cas d'urgence.
My delegation understands the concern of the Chair and the rule regarding one single statement being made at the beginning of consideration of each cluster rather than every time a cluster comes up.
Ma délégation partage les préoccupations de la présidence et la décision de n'autoriser qu'une seule déclaration générale au début de l'examen de chaque groupe plutôt que chaque fois qu'un groupe est abordé.
The memorandum does not contain any detailed information about the regime applying to professional services, apart from one single statement in 4.10.1, according to which professionals wishing to exercise their profession in Armenia must be approved and registered.
Hormis un passage de la section 4.10.1, où il est dit que pour les professions libérales, les personnes désireuses d'exercer leur activité en Arménie doivent être agréées et enregistrées, l'Aide-mémoire ne donne aucune information détaillée sur le régime qui s'applique aux services professionnels.
Synoniemen voor one single statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
