We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une petite différence
une différence près
une petite divergence
Of course, there's one small difference between your love story and mine.
Il y a une petite différence entre ton histoire et la mienne.
But there is one small difference.
Mais il y a une petite différence.
These surplus earnings can be compared to the net earnings of a capital stock company, but there is one small difference: the cooperative's goal is not to earn profits for a small number of shareholders.
Ces excédents peuvent être comparés aux bénéfices nets d'une société à capital-actions, à une différence près : la coopérative n'a pas pour but de faire réaliser des profits à un petit nombre d'actionnaires.
At the Atlanta 1996 Games, the programme of 17 events for men, and the same number for women, became almost identical, with one small difference: the women's long-distance race is 800 metres, while the men's long-distance race is 1,500 metres.
À l'édition de 1996 à Atlanta, le programme hommes et femmes de 17 épreuves devient presque identique, à une différence près: la distance nage libre est de 800 mètres pour les femmes et de 1500 mètres pour les hommes.
Why their failure to bridge one small difference, in one area of the negotiation had left them with a much larger failure on their hands.
Pourquoi une petite divergence, dans un seul domaine des négociations, les avait menés à un échec beaucoup plus grave.
As far as I can see, there is just one small difference of opinion with regard to Parliament's wish to have a directive on this subject.
Il existe - pour autant que je sache - une petite divergence de vues à propos du souhait exprimé par l'Assemblée de disposer d'une directive dans ce domaine.
There is one small difference between incumbents and outsiders: the formers are bigger, richer, stronger and way better "connected."
Il y a une petite différence entre acteurs établis et nouveaux entrants: Les premiers sont plus gros, plus riches, plus forts et beaucoup mieux connectés.
There is just one small difference: You can participate whenever you want and from wherever you want!
Il y a juste une petite différence: vous pouvez participer quand vous voulez et d'où vous voulez!
I suppose the one small difference is that Freeza is even more cruel than I.
Je suppose qu'il y a une petite différence c'est que mon fils Freezer est encore plus cruel que je le suis.
One way to work around this is to create a duplicate role from Teacher which has one small difference in Permissions.
Une façon de contourner ce problème est de créer un rôle dupliqué de la part de l'enseignant qui a une petite différence dans les permissions.
Same name, same had an allocation of monies to a Delta Unit, Duster, but there was one small difference.
Même nom, mêmes deux ont une allocation de sommes d'argent à une unité Delta, Duster, Mais il y avait une petite différence.
One small difference was the onset of florescence, which was shifted to the red in nanotubes.
Une petite différence était la florescence qui passait au rouge dans les nanotubes.
We are globally committed to our environmental sustainability journey and are dedicated to making one small difference at a time, over the long term.
Nous menons notre mission de durabilité de l'environnement à l'échelle planétaire avec la ferme intention d'apporter des améliorations progressives à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.