Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one specific problem
Vertaling van "one specific problem" in Frans
un problème spécifique
un problème précis
un problème particulier
Decide on one specific problem which the group will examine by this method.
Décider de s'arrêter sur un problème spécifique que le groupe va examiner avec cette méthode.
Success in solving one specific problem in conflict situations depends on tackling several other intertwined issues.
Le règlement d'un problème spécifique dans une situation de conflit dépend du traitement de plusieurs autres questions interdépendantes.
It means more than just simply identifying with any one specific problem.
Nous devons faire plus que de simplement prendre faits et causes pour un problème précis.
On one hand we want to deal with one specific problem, but by doing it through the code, we are brushing everybody with the same brush and making that exemption become quite problematic.
D'une part, on veut s'attaquer à un problème précis, mais en le faisant dans le cadre du Code criminel on met tout le monde dans le même bateau, et l'exception devient passablement problématique.
The recommendation only addressed one specific problem in the context of personal income taxation and is far from resolving either the numerous other problems of non-residents in the field of taxation or the inter-relation between taxation and social security.
La recommandation ne portait que sur un problème spécifique dans le contexte de la fiscalité des revenus des personnes physiques et elle est loin de résoudre les nombreux autres problèmes rencontrés par les non-résidents en matière de fiscalité ou le problème de la relation entre fiscalité et sécurité sociale.
To develop a project of insurrectional struggle starting from one specific problem, i.e. a precise manifestation of power to the detriment of a considerable mass of excluded, is more than a simple 'experiment'.
Mais le développement d'un projet de lutte insurrectionnelle à partir d'un problème spécifique qui, en tant que fait répressif, touche profondément des masses considérables d'exclus, ne peut se ramener à une simple « expérimentation ».
For the northern cod, can the finger be pointed at any one specific problem or is it, again, a whole number of things that happened?
Pour la morue du Nord, peut-on dire que cette situation est due à un problème précis ou est-ce, là encore, le résultat d'une suite d'événements?
A one-focus team: This team focuses on preventing and managing one specific problem, such as undernutrition or pressure sores.
Une équipe à objectif unique : Cette équipe se concentre sur la prévention et la gestion d'un problème spécifique, tel que la malnutrition ou les escarres.
Let me also raise one specific problem that arises from the procedures used by the Panel of Experts.
Je voudrais également soulever un problème spécifique qui découle des procédures utilisées par le Groupe d'experts.
This one is usually connected to only one specific problem.
Celui-ci est habituellement relié à une seule problématique spécifique.
The book has purposely widened the range of examples given for each risk, as an exercise is not only linked to one specific problem, which in turn is not only related to one exercise.
Mais la présentation a volontairement grossi le trait à partir d'un exemple car un exercice n'est pas lié uniquement à un problème, et celui-ci ne se rencontre pas que dans cet exercice.
Lastly, in addition to the relevant example of one specific problem in paragraph 2, the main problem raised was determining whether the language of the proceedings had to be decided at the outset and who was to take that decision.
Enfin, au-delà de l'exemple pertinent de problème ponctuel donné au paragraphe 2, le problème fondamental à poser est de savoir si la langue de la procédure doit être déterminée d'entrée de jeu et à qui confier le soin de cette décision.
This issue will be considered in the light of one specific problem in respect of high seas fishing - the control of large-scale drift-net fishing.
On examinera cette question sous l'angle d'un problème particulier concernant les pêcheries de haute mer : les limitations de la pêche aux grands filets pélagiques dérivants.
Synoniemen voor one specific problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 88 ms.
