At my signal, you'll take one step forward and turn to face me.
Dealing with city bureaucracy feels like one step forward, two steps back forever.
Gérer la bureaucratie municipale, c'est éternellement un pas en avant, deux en arrière.
At this signal, each soldier had to take one step forward and then stop dead.
À ce signal, chaque soldat devait faire un pas en avant puis s'arrêter net.
This is just one step forward in that search for the truth.
Ceci est juste un pas en avant dans cette quête de la vérité.
Now it's one step forward and two steps back.
Là, c'est un pas en avant, deux en arrière.
Walk one step forward with each hand, then perform a push-up.
Faites un pas en avant avec chaque main, puis effectuez une poussée.
Erin, I need you to take one step forward very slowly.
Erin, je veux que tu fasses un pas en avant très lentement.
He took one step forward and fell flat on his back.
Il fit un pas en avant et tomba à la renverse.
Look, we just need to take one step forward.
Il faut juste que l'on fasse un pas en avant.
Stop waiting for the answers, play one step forward the others.
Arrêtez d'attendre les solutions, faites un pas en avant.
And here, as well, our company is one step forward.
Ici aussi, notre société à fait un pas en avant.
With gratitude we received its provision to make one step forward.
Avec reconnaissance nous reçûmes sa provision pour prendre un pas en avant.
Our project seems to be taking one step forward, two steps back.
Notre projet semble faire un pas en avant, deux pas en arrière.