For these national elections we are taking things one step further.
Now, researchers have taken this theory one step further.
And in fact, let's take that one step further.
No, you have taken it one step further.
I'll take it one step further and use my head.
Some of our friends just took it one step further.
Certains de nos amis sont juste allés un peu plus loin.
In fact, we could go even one step further.
En fait, nous pourrions aller un peu plus loin.
No matter what - be one step further.
Peu importe ce que - être un peu plus loin.
But the father takes his responsibilities one step further.
Mais le père prend ses responsabilités un peu plus loin.
I would also like to take this one step further.
Je veux également aller un peu plus loin.
I will take that analogy one step further.
Je vais pousser cette analogie un peu plus loin.
Take your football dreams one step further.
Prenez votre rêve de football un peu plus loin.
I'll go on one step further.
Je vais passer un peu plus loin.