Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one striking example
Vertaling van "one striking example" in Frans
un exemple frappant
Un des exemples frappants
He gave us one striking example of an instance where the woman knew her spouse had weapons, but she did not know how many.
Il nous a donné un exemple frappant où la femme savait que son conjoint avait des armes, mais elle ne savait pas combien.
Pension-related products are one striking example: they help up save effortlessly for times when we will not have an income anymore.
Les placements de retraite en sont un exemple frappant : ils nous permettent d'économiser pour plus tard et ceci sans aucun effort pour les périodes sans revenus d'activité.
The United States census, which translated the material resources of an entire continent into exhaustive lists, is but one striking example.
Le recensement aux États-Unis, qui traduit les ressources matérielles de tout un continent en listes exhaustives, en est un exemple frappant.
Herr Dühring himself gives us more than one striking example of this "procedure".
Et M. Dühring nous donne lui-même plus d'un exemple frappant de ce "procédé".
one striking example is that of Windows, the Microsoft software which appeared in 1985 and which has become a universal reference in the world of micro-computers.
un exemple frappant dans l'informatique est celui de Windows, le logiciel de Microsoft apparu en 1985, qui est devenu une référence mondiale dans le monde de la rnicro-inforrnatique.
To name just one striking example to illustrate this point, Professor Takagi mentions Norway, a country which established a 40% gender diversity quota requirement for companies almost a decade ago.
Pour prendre un exemple frappant, le professeur Takagi évoque la Norvège, qui a établi un quota de 40 % de diversité de genre pour les entreprises, il y a dix ans.
I guess the one striking example where that didn't work was the pleasure vessel that ended up in Cambridge Bay, where it was impounded by the RCMP.
Je suppose que l'embarcation de plaisance qui s'est retrouvée à Cambridge Bay, après avoir été saisie par la GRC, est un exemple frappant des failles de votre système.
The Transition Town Movement which grew out of the grassroots mobilization of Rob Hopkins is one striking example.
Le mouvement pour les villes en transition impulsé par le britannique Rob Hopkins en est un exemple frappant.
One striking example was the compilation and analysis of legal standards relating to the protection of internally displaced persons.
Un exemple frappant en est donné par la compilation et l'analyse des normes juridiques relatives à la protection des personnes déplacées sur leur propre territoire.
One striking example for the need of harmonisation is that publishing images of buildings permanently located in public spaces is unlawful in many EU countries, as architecture and public artworks are covered by copyright.
Un exemple frappant du besoin d'harmonisation est que la publication d'images de bâtiments situés dans l'espace public est illégal dans plusieurs pays européens, puisque l'architecture et les œuvres d'art public sont couvertes par le droit d'auteur.
One striking example occurred over the Willamette valley on a clear sunny day when the ever-present blue haze seemed somewhat thicker than usual.
Un exemple frappant s'est produit dans la vallée de la Willamette par une journée claire et ensoleillée, lorsque la brume bleue toujours présente semblait un peu plus épaisse que d'habitude.
One striking example of this is that majorities say that they favor the Republicans on tax policy, while the same majorities oppose those policies.
Un exemple frappant de ceci est que les majorités disent qu'ils préfèrent les Républicains sur la politique fiscale, alors que les mêmes majorités s'opposent à ces politiques.
One striking example is the killing, in December 2011, of two MSF international staff members by a local Somali employee.
Un exemple frappant est l'assassinat, en décembre 2011, de deux fonctionnaires internationaux de Médecins sans frontières par un agent local somalien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one striking example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 66 ms.
