Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one substantive issue
Vertaling van "one substantive issue" in Frans
une question de fond
There was disagreement among committee members on one substantive issue concerning the grandfathering of embryonic stem cell research (introduced because of SCOC not being established in a timely fashion).
Les membres du comité ne s'entendent pas sur une question de fond touchant une clause d'antériorité applicable à la recherche sur les cellules souches embryonnaires (adoptée parce que le CSCS n'a pas été établi à temps).
In addition, one substantive issue, namely the scope of the competence of the Special Rapporteur on new communications, had been referred to the plenary for further consideration.
En outre, une question de fond, à savoir dans quelle mesure les nouvelles communications relèvent de la compétence du Rapporteur spécial, a été renvoyée en plénière pour examen plus approfondi.
As the Parties will note, t-There is only one substantive issue on the agenda for the Second second Extraordinary Meeting of the Parties:, namely, "Review of the critical critical-use nominations for methyl bromide for 2006" (item 3 of the provisional agenda).
Il n'y a qu'une question de fond à l'ordre du jour de la deuxième Réunion extraordinaire des Parties : « Examen des demandes de dérogation pour utilisations critiques du bromure de méthyle pour 2006 » (point 3 de l'ordre du jour provisoire).
However, he wished to flag one substantive issue.
Toutefois, il souhaitait appeler l'attention sur une question de fond.
Only one substantive issue was raised.
On a soulevé des objections sur une seule question.
The government and the Prime Minister have not yet dealt with one substantive issue since they came to power, not one.
Le gouvernement et le premier ministre n'ont pas encore réglé un seul dossier important depuis leur entrée en fonctions.
Today, my delegation wishes to comment on but one substantive issue discussed in the Secretariat non-paper, namely, the relationship between peacekeeping and peacebuilding.
Aujourd'hui, ma délégation souhaite s'exprimer sur un seul point substantiel abordé dans le document officieux du Secrétariat, à savoir la relation entre le maintien de la paix et la consolidation de la paix.
One substantive issue was raised at committee.
Un point important a été soulevé lors des séances du comité.
One substantive issue was raised at committee.
Un point important a été soulevé lors des séances du comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one substantive issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
