Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one such effort
Vertaling van "one such effort" in Frans
l'un de ces efforts
Parmi ces efforts
The environmental levy on certain goods, was one such effort to safeguard the environment.
Le droit environnemental prélevé sur certaines marchandises constituait l'un de ces efforts pour sauvegarder l'environnement.
The World Irrigation Forum (WIF) is one such effort at the global level to bring all stakeholders in one platform to enhance communication in the field of agriculture water management.
Le Forum mondial d'irrigation (WIF) est l'un de ces efforts au niveau mondial pour amener toutes les parties prenantes sur une plate-forme pour améliorer la communication dans le domaine de la gestion de l'eau agricole.
One such effort relates to the development of adaptive technology, which is a major prerequisite for many people with disabilities to use computer technology.
Parmi ces efforts figure le développement de technologies adaptatives qui constituent l'une des principales conditions indispensables pour nombre de personnes handicapées désirant utiliser la technologie informatique.
One such effort is the provision of substantive input and comments to the study of the Independent Expert on the Right to Development.
Parmi ces efforts, on peut mentionner une contribution et des observations quant au fond concernant l'étude de l'Expert indépendant sur le droit au développement.
The establishment of a shelter for street children is one such effort.
La mise en place d'un centre d'accueil pour enfants des rues s'inscrit dans ce cadre.
The school free lunch programme is one such effort, started by the Government in 1992 and expanded to all elementary schools from 1998; this programme covered 3.8 million students in 5,688 elementary schools nationwide.
Également à ce titre, un programme public de repas scolaires gratuits a été lancé en 1992 avant d'être étendu à l'ensemble des collèges d'enseignement secondaire en 1998 - 3,8 millions d'élèves des 5688 établissements de cette catégorie en ont bénéficié.
Bill S-9 is the result of one such effort, but it is certainly not enough.
Le projet de loi S-9 est le résultat de tels efforts, mais cette mesure n'est certainement pas suffisante.
The asteroid 1997 XF11 is one such effort to prepare the populace for cataclysmic Earth changes and to start them thinking about the likelihood of such changes.
L'astéroïde XF111997 est un exemple de cet effort nouveau destiné à préparer les populations aux changements cataclysmiques de la Terre et à les faire réfléchir sur les implications de tels changements.
The establishment of the Special Court for Sierra Leone which has the jurisdiction to try those who bear the greatest responsibility for crimes committed during the conflict including torture is one such effort.
La création du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, qui a compétence pour juger les principaux responsables des crimes commis durant le conflit, y compris des actes de torture, participe de ces efforts.
As one such effort, the Government of Japan conducted the "Survey on Violence between Men and Women," targeting 5,000 men and women aged 20 or above across the country, in FY 2011, and published the survey results in April 2012.
Ainsi, en 2011, le Gouvernement japonais a mené une enquête à l'échelon national sur la violence entre hommes et femmes auprès de 5000 personnes des deux sexes âgées de 20 ans et plus; ses résultats ont été publiés en avril 2012.
I would add, that we need to take on a collective project, un project de société, where we truly can make history together. Reconciliation with First Nations would be one such effort.
J'ajouterais que nous devrions adopter un projet collectif, un projet de société, dans lequel nous bâtirions notre histoire ensemble.La réconciliation avec les Premières Nations fait partie de tels efforts.
In an example of one such effort, we have been deploying the Royal Canadian Mounted Police to the UNHCR operation in Guinea.
Pour donner un exemple d'une telle entreprise, nous avons déployé la police royale montée du Canada dans le cadre des opérations du HCR en Guinée.
The Open Source Drug Discovery (OSDD) pioneered by the Centre for Scientific and Industrial Research is one such effort to provide innovative health products to the developing world at an affordable cost.
L'Initiative sur la recherche pharmaceutique ouverte (OSDD) (Open Source Drug Discovery), lancée par le Centre de recherche scientifique et industrielle, procède d'un effort de ce genre pour fournir des produits sanitaires innovants au monde en développement à un prix abordable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one such effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 99 ms.
