Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one that dates back
Vertaling van "one that dates back" in Frans
qui remonte
Of those five files, there's one that dates back to 2019.
Parmi ces cinq dossiers, il y en a un qui remonte à 2019.
What is at stake here is nothing less than the disappearance of one of the most ancient cultures of our planet, one that dates back to the dawn of time...
Ce qui se joue ici est donc tout simplement la disparition de l'une des plus anciennes cultures de la planète, qui remonte à la nuit des temps...
By recreating, in my own way, this simple motif, but one that dates back to antiquity, I have immersed myself in a timeless art that, in my opinion, still holds its place in our 21st century world.
En recréant, à ma façon, ce motif simple, mais qui remonte à l'antiquité, je me suis imprégnée d'un art intemporel qui, selon moi, tient toujours sa place dans notre monde du 21ème siècle.
The first comment I would make is that when it comes to the growth projections, a long-standing practice, in fact one that dates back to 1994, is that the budget is based on the average of forecasts of private sector economists.
Le premier commentaire que je ferai, c'est que selon une pratique de longue date - qui remonte en fait à 1994 -, les prévisions liées à la croissance dans le budget se fondent sur la moyenne des prévisions d'économistes du secteur privé.
Just north, you'll find two stone ring forts, one that dates back to the 6th century.
Au nord s'élèvent deux forts en pierre, dont l'un datant du VIe siècle.
The current definition of marriage is one that dates back to an 1866 decision of the British courts, back to a time when marriage had a very particular meaning.
La définition actuelle du mariage remonte à la décision prise par les tribunaux britanniques en 1866, à un moment où le mariage avait un sens bien particulier.
What is worse, it has taken action, with support from French military forces, against one side, admittedly under the auspices of a UN resolution, but one that dates back to 1975, making it 36 years old.
Pire, elle s'est engagée, avec l'appui des forces militaires françaises, au détriment d'un seul camp, sur la base certes d'une résolution de l'ONU, mais qui date de 1975, c'est-à-dire il y a 36 ans.
We have an excellent relationship with the UNHCR, one that dates back for some time.
Nous entretenons une excellente relation avec le HCR, une relation qui remonte à un certain temps.
The art of pressing olives to extract oil is one that dates back some 3,000 years in the Zayat family.
L'art de presser les olives pour en extraire l'huile est un art qui a traversé quelque 3000 ans dans la famille Zayat.
It is an old theme of U.S. energy policy, one that dates back at least to the middle of the previous century.
C'est un vieux thème de la politique énergétique des États-Unis, qui remonte au moins au milieu du siècle précédent.
A big mistake has thus been committed because the only part of the City Centre considered to have a heritage value was the one that dates back to the French mandate, therefore concerning the period from 1915 to 1943.
Une grande erreur a ainsi été commise, car la seule partie du Centre-ville considérée comme ayant une quelconque valeur patrimoniale a été celle qui relève du mandat français, donc relative à la période qui s'étend de 1915 à 1943
The issue of Mr. Wenzel's pension is a complex one that dates back decades.
La question de la pension de M. Wenzel est complexe et date de plusieurs décennies.
The tradition of requiring every tax increase that is imposed on the population to come before Parliament is one that dates back 800 years to the Magna Carta.
La tradition d'exiger que chaque hausse de taxes imposée à la population soit présentée au Parlement remonte à 800 ans, à la Magna Carta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
