We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celui qui a besoin
celle qui a besoin
moi qui ai besoin d'
toi qui devrais
celui qui doit
qui nécessite
seul à avoir besoin
seul à devoir
auquel il faut
Maybe you're the one that needs to turn it all off.
Peut-être que tu es celui qui a besoin de tourner le tout.
I'm the one that needs my friends to console me.
Je suis celui qui a besoin mes amis pour me consoler.
You know, maybe you're the one that needs to change.
Tu sais, peut-être que tu es celle qui a besoin de changer.
I'm the one that needs to find a boyfriend.
Je suis celle qui a besoin de trouver un petit-ami.
Okay, now I'm the one that needs the decoder ring.
C'est moi qui ai besoin d'un décodeur.
You kiddin'? I'm the one that needs the honeymoon.
Tu rigoles ? C'est moi qui ai besoin d'une lune de miel.
You're the one that needs to get out of town, not me.
Vous êtes celui qui a besoin de quitter la ville, pas moi.
You are the one that needs heIp.
Ce n'est pas moi qui ai besoin d'aide.
I get shot and you're the one that needs consoling.
On me tire dessus et c'est toi qu'il faut consoler.
You're the one that needs setting free, little brother.
Tu es le seul à avoir besoin d'être libéré, petit frère.
The only one that needs punishment and penitence is you.
La seule qui mérite le châtiment et la pénitence, c'est toi.
In this circumstance, they are the one that needs you.
Dans ce cas-là, c'est eux qui auront besoin de vous.
No, I'm guessing you're the one that needs to talk.
Je suppose que c'est toi qui a besoin de parler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.