Examples with "one that will eventually" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Slowing rather than stopping for stop signs is a dangerous practice and one that will eventually lead to collisions.
Ralentir plutôt que s'arrêter aux panneaux d'arrêt constitue une pratique dangereuse conduisant inévitablement à une collision.
That may be the one that will eventually kill the agreement, because conditions are attached to the agreement with regard to their ballistic missile developments.
C'est peut-être ce qui va mettre fin à l'accord éventuellement, puisqu'il est quand même assorti de conditions liées au développement de leurs missiles balistiques.
It's one that will eventually fade.
Cela va éventuellement disparaître.
When designing your website, you may prefer to choose a more economical solution, but one that will eventually allow you to invest more money in order to obtain the desired final product.
Lors de la conception de votre site Web peut-être préférerez-vous choisir une solution plus économique, mais qui vous permettra de faire, par la suite, des investissements plus conséquents afin d'obtenir le produit final désiré.
If they want to comply with the old resolutions, that is fine with me, but they will also have to comply with the one that will eventually and hopefully be adopted by the security council.
S'ils veulent respecter les anciennes résolutions, je n'ai rien contre cela, mais ils devront aussi respecter celle qui sera éventuellement adoptée, nous l'espérons, au Conseil de sécurité.
A PV system is a major investment, but one that will eventually pay for itself.
Un système PV est un investissement important, mais qui sera rentabilisé par la suite.
One that will eventually be passed on to his young son Enzo.
Un trésor dont héritera un jour son jeune fils Enzo.
Andere resultaten
Most of them, fortunately, are relatively minor, and the only ones that will eventually come to
Heureusement, la majorité de ces réactions sont relativement bénignes, et les seules qui seront éventuellement...
At the end of the day, consequences from cases not being reached are very severe, and they have a tremendous effect on all cases, including the serious ones that will eventually be litigated.
En fin de compte, les conséquences des affaires non conclues sont très graves et ont un effet considérable sur toutes les affaires, y compris les affaires sérieuses qui seront plaidées tôt ou tard.
You're talking about changes, but they are ones that will happen eventually.
Vous nous parlez de changements, mais ils sont éventuels.
Through the web of life, factors that damage one population will eventually have an impact on other populations - even humans.
Dans le réseau vital, les facteurs qui nuisent à une population auront à terme une incidence sur d'autres populations, voire même les humains.
An investment in local science is therefore a direct infusion into a community's growth potential, one that eventually will reward investors with new breakthroughs.
Investir dans le domaine scientifique au niveau local est de ce fait une infusion directe dans le potentiel de croissance d'une communauté qui, éventuellement, récompensera ses investisseurs avec de nouvelles avancées.
So the kitchen above I designed for CASA PYLA, is the one that eventually will go into the studio.
Donc, la cuisine ci-dessus que j'ai conçue pour CASA PYLA, est celle qui finira par être installé au studio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.