Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one thing certain
Vertaling van "one thing certain" in Frans
une chose certaine
seule chose certaine
une chose est certaine
Tweet «There is one thing certain in life, that is out.»
Il n'y a qu'une chose certaine dans la vie, c'est qu'on la perd.
"If there is one thing certain in this world, Spilett, it is that I never lighted any fire during the night of the 19th of October, neither on Prospect Heights nor on any other part of the island!"
S'il est une chose certaine en ce monde, Spilett, c'est que je n'ai jamais allumé de feu dans la nuit du 19 au 20 octobre, ni sur le plateau de Granite-House, ni en aucune autre partie de l'île!
One thing certain, is that the roof of a house was thrown down, which is the only trace it has left.
Une chose certaine est que le toit d'une maison fut jetté à terre, ce qui est la seule trace qu'il ait laissé.
There is one thing certain about the mind and its workings; it is that you can understand only what you already know in your own inner self.
Une chose est certaine au sujet du mental et de sa façon de travailler, c'est que l'on ne peut comprendre que ce que l'on sait déjà dans son être intérieur.
In these difficult times there is at least one thing certain: political instability is particularly bad, and even dangerous, for an economy like ours that is very open to the world and therefore faces strong competition.
En cette période trouble, il existe au moins une certitude: l'instabilité politique est particulièrement néfaste, dangereuse même, pour une économie comme la nôtre qui est largement ouverte sur le monde, donc en forte concurrence.
But if there is one thing certain, it's that there will always be one constant: always be in a position to perform well.
Ce qui est certain, c'est qu'il y aura toujours une constante, il faut être en mesure d'être performant.
The total of $21 million seems very little to meet a major global challenge, while the one thing certain is that such a program can only have an impact over the long term.
Le total de 21 millions est bien peu pour relever un défi de taille, alors que la seule certitude est qu'un tel programme ne peut avoir un impact qu'à long terme.
And there's one thing certain, no house will ever be dull that she's in.
"Et une chose est sûre, jamais aucune maison ne..."
Nevertheless, one thing certain is that, here in Canada, there is a very large and well-developed awareness of food safety.
Toutefois, une chose est certaine, c'est qu'ici, on a une conscientisation de la salubrité des aliments très importante et évoluée.
The one thing certain is, that whatsoever nation enters on the path of revolution in our own day, it will be heir to all our forefathers have done in France.
Ce qui est certain, c'est que, quelle que soit la nation qui entrera aujourd'hui dans la voie des révolutions, elle héritera de ce que nos aïeux ont fait en France.
No, replied the Doctor, but there is one thing certain, the Sound won't come to us, we must go to it.
Non, répondit le docteur, mais à coup sûr la côte ne viendra pas à nous; il faut l'aller chercher.
Blue has many meanings, but Raoul Dufy, the French Fauvist painter, said there is one thing certain about the colour, "Blue is the only colour, which maintains its own character in all its tones... it will always stay blue."
Le bleu a plusieurs significations. Selon Raoul Dufy, célèbre peintre du mouvement fauviste, cette couleur a quelque chose de singulier : Le bleu est la seule couleur qui, à tous ses degrés, conserve sa propre individualité.(...)
One thing certain none of our family were born at that time, except my father and mother, and they were never blamed for it.
Une chose est sûre, aucun membre de notre famille n'était né à cette époque, sauf mon père et ma mère, et on ne leur a jamais imputé ce crime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one thing certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 84 ms.
