We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un seul rapport incluant
Under the heading of trade, it was also considered appropriate to make progress towards a more precise definition of special and differentiated treatment for developing countries, one which would include a broader view of their circumstances and take into account their productive vulnerabilities.
Dans le domaine commercial, on a estimé qu'il fallait aussi parvenir à une définition plus précise du traitement spécial et différencié des pays en développement, ce qui supposait une conception plus large de leur situation, compte tenu de leur vulnérabilité en matière de production.
Would it not be possible to have in the near future a comprehensive report which would mean that, rather than having different reports, we would have only one which would include NAFO and the new systems?
Ma question est la suivante: »ne serait-il pas possible de nous présenter rapidement un rapport conjoint de sorte qu'au lieu d'avoir des rapports différents, nous ne disposions que d'un seul rapport incluant la NAFO et les nouveaux systèmes?
Would it not be possible to have in the near future a comprehensive report which would mean that, rather than having different reports, we would have only one which would include NAFO and the new systems?
Ma question est la suivante: ne serait -il pas possible de nous présenter rapidement un rapport conjoint de sorte qu'au lieu d'avoir des rapports différents, nous ne disposions que d'un seul rapport incluant la NAFO et les nouveaux systèmes?
One of the main charges that Washington levies against Cuba is lack of democracy, that it is does not, amongst other characteristics exhibit a political system similar to the American one which would include checks and balances.
L'un des principaux chefs d'accusation que porte Washington contre Cuba concerne ses lacunes démocratiques et le fait que le pays ne compte pas, entre autres caractéristiques, un système politique similaire à celui des États-Unis où l'on retrouve des freins et des contrepoids.
It appears possible that Macron will seek to found a parliamentary group of his own, one which would include the federalist wing of the current ALDE group.
Il semble en effet possible qu'Emmanuel Macron tente de fonder son propre groupe politique au Parlement européen, auquel appartiendrait l'aile eurofédérale du groupe ADLE actuel.
The Canadian Medical Association, the Canadian Health Coalition and other advocates are pushing for a national seniors strategy, one which would include housing.
L'Association médicale canadienne, la Coalition canadienne de la santé, de même que d'autres parties prenantes préconisent l'adoption d'une stratégie nationale pour les aînés, une stratégie dont le logement serait l'un des volets.
2(0, the narrow being allegedly the one which would exclude the appellant from being an owner and the broad being the one which would include it.
2i); suivant l'interprétation restrictive l'appelante ne serait pas un propriétaire et suivant l'interprétation libérale elle le serait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.