That way, should someone test positive, they will be given a one-time key that they can put into their phone and their phone will then send a notification to anyone with whom they were in close proximity for that time period.
De cette façon, si une personne obtient un résultat positif, elle recevra une clé à usage unique qu'elle pourra inscrire dans son téléphone, lequel enverra alors un avis à quiconque se sera trouvé tout près d'elle pendant cette période.
a one-time key can also be used to encrypt the message, further providing transmission security
une clé à usage unique peut également être utilisée pour crypter le message, fournissant ainsi une sécurité de transmission
These TDMA time values along with other data and/or counters can be combined to create a one-time key, which can be used to both encrypt data and/or decrypt data.
Ces valeurs de temps AMRT ainsi que d'autres données et/ou compteurs peuvent être combinés pour la création d'un clé à usage unique pouvant être utilisée pour le chiffrement et/ou le déchiffrement de données.
If a New Brunswicker chooses to download the app and then tests positive for COVID-19, they will have the opportunity to receive a one-time key from Public Health that they can enter into the app.
Si une personne du Nouveau-Brunswick décide de télécharger l'application et qu'elle obtient un résultat positif à un test de dépistage de la COVID-19, elle aura la possibilité de recevoir une clé à usage unique de la Santé publique qu'elle pourra saisir dans l'application.
User Credentials: When using a customer-managed StoreFront, user credentials are encrypted by the Citrix Cloud Connector using AES-256 encryption and a random one-time key generated for each launch.
Informations d'identification de l'utilisateur : lors de l'utilisation d'un StoreFront géré par le client, les informations d'identification utilisateur sont cryptées par le Citrix Cloud Connector à l'aide du cryptage AES-256 et d'une clé à usage unique générée aléatoirement pour chaque démarrage.
The app provides information on one-time key issuance; that would be an example of data that can be collected.
L'application fournit des renseignements sur l'émission de clés uniques; c'est un exemple de données qui peuvent être recueillies.
One method involves using a separate mobile app or standalone device to generate a unique one-time key, which is entered in addition to the password and verified server-side.
Une méthode consiste à utiliser une application mobile ou un périphérique autonome séparé pour générer une clé unique unique, qui est entrée en plus du mot de passe et du côté serveur vérifié.
because the information is not outputted in the encryption mode, and the information is encrypted by the one-time key before it is outputted. so even the encrypted information is obtained by the trojan horse of hacker, the information can not be decrypted correctly.
puisque l'information n'est pas transférée en mode chiffrement et que l'information est chiffrée par la clef à usage unique avant son transfert, même si l'information chiffrée est obtenue par le cheval de troie du pirate informatique, elle ne peut être déchiffrée correctement.
The sender encrypts the message and signature with the one-time key
L'expéditeur encode le message et la signature avec la clé en une seule fois
Allows to attach a disk with a random, one-time key ¡X ¡X useful for swap partitions and temporary file systems.
Permettre d'attacher un disque avec une clé aléatoire à usage unique - utile pour les partitions de pagination et les systèmes de fichiers temporaires.
The most common example of a second method is a one-time key - often sent by email or SMS, or created by an app or dongle - that is input after you've successfully entered your username and password.
L'exemple le plus courant d'une deuxième méthode est une clé unique - souvent envoyée par courriel ou SMS, ou créée par une application ou un dongle - qui est entrée après que vous ayez entré votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
A one-time key fee (from €98) unlocks your VanMoof.
Un key fee unique (98 €) pour déverrouiller votre VanMoof vélo.
The sender encrypts the one-time key with each recipient's public key
L'expéditeur crypte la clé temporaire avec les clés publiques de chaque destinataire