In addition to using their service credentials to access sensitive data, the user also receives a one-time passcode or PIN number on his token or via SMS.
En plus d'utiliser ses identifiants au service pour accéder aux données sensibles, l'utilisateur reçoit également un mot de passe unique ou un code PIN sur son appareil ou par SMS.
Authenticate enrollment with a one-time passcode and/or user's Active Directory credential.
Authentifiez l'inscription avec un mot de passe unique et/ou les credentials Active Directory de l'utilisateur.
For security purposes, we may ask you to enter a one-time passcode to confirm your identity.
Pour des raisons de sécurité, nous pouvons vous demander d'entrer un code à usage unique afin de confirmer votre identité.
The member will be informed at the time of the relevant account activity if a one-time passcode is required.
Lors de l'activité en question sur son compte, le membre sera informé de la nécessité de saisir un code à usage unique.
In this way, organizations may decide that only pre-registered devices may access the network or that non-registered devices require the user to provide an additional method of authentication such as a one-time passcode.
De cette manière, les organisations peuvent décider que seuls les appareils pré-enregistrés peuvent accéder au réseau, ou bien que les propriétaires d'appareils non enregistrés doivent fournir une méthode d'authentification supplémentaire, comme un code secret à usage unique.
Via SMS text messaging, send a one-time passcode that your recipients must enter to access documents.
In addition, service charges may be levied by the service provider for receiving the one-time passcode.
En outre, le fournisseur de service peut prélever des frais de service pour la réception du code à usage unique.
This is very useful because even if hackers acquire your password and username they still wouldn't be able to enter your account without that one-time passcode.
Ceci est très utile car même si les pirates obtiennent votre mot de passe et votre nom utilisateur, ils ne pourront toujours pas accéder à votre compte sans ce code à usage unique.
a microprocessor generates the one-time passcode, which is displayed on a screen for 30 -60 seconds
un microprocesseur génère le code à usage unique qui est affiché sur un écran pendant 30 à 60 secondes
The mobile service provider may not allow a member to receive the one-time passcode via SMS if the member is abroad or using an overseas mobile service network.
Le fournisseur de service mobile peut empêcher le membre de recevoir le code à usage unique par SMS si le membre se trouve à l'étranger ou utilise un réseau de service mobile étranger.
To complete the authentication, enter the one-time passcode the user received in the SMS message.
Reply to the text message with the one-time passcode plus your PIN to authenticate.
Répondez au SMS avec le code secret à usage unique et votre PIN pour procéder à l'authentification.
Repeated failure to input the correct one-time passcode may result in a member's account becoming locked or in the imposition of other restrictions on its use, as prescribed by Emirates Skywards from time to time.
En cas de saisie incorrecte du code à usage unique à plusieurs reprises, le compte du membre pourrait être bloqué ou d'autres restrictions pourraient être imposées sur son utilisation, selon le règlement d'Emirates Skywards.