Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
onerous task
Vertaling van "onerous task" in Frans
The onerous task of helping to respond to this challenge rests on his capable shoulders.
La lourde tâche qui consiste à aider à relever ces défis repose sur ses solides épaules.
In addition to the political and economic reforms there is the onerous task of dealing with spiritual renewal.
Outre les réformes politiques et économiques, il y a aussi une lourde tâche de renouveau spirituel.
Proving fault and negligence can sometimes be an onerous task for a government.
Prouver une faute ou de la négligence peut parfois être une tâche onéreuse pour un gouvernement.
Compliance is an onerous task, one that is needed to satisfy regulators and customers alike.
La conformité est une tâche onéreuse, de celles qui sont nécessaires pour satisfaire tout autant les régulateurs que les clients.
It is an onerous task, but I am certain that you will make every effort to accomplish it.
C'est une tâche pénible, mais j'ai la conviction que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour l'accomplir.
This can be an onerous task for Canadians already working tirelessly to run their businesses.
Cela peut être une tâche pénible pour des Canadiens qui travaillent déjà sans relâche pour exploiter leur entreprise.
The municipality itself faces the onerous task of replacing its records lost in the fire.
Pour sa part, la municipalité a la lourde tâche de remplacer les dossiers qu'elle a perdus dans l'incendie.
Let me stress, honourable senators, that reporting these statistics is not an onerous task; equally important, neither is it unprecedented.
Je souligne, honorables sénateurs, que produire ces chiffres ne constitue pas une tâche onéreuse et - chose également importante - n'est pas sans précédent.
It was an onerous task that required a lot of extra hours in committee.
Cela a été une lourde tâche, qui a nécessité beaucoup d'heures supplémentaires en comité.
It was an onerous task, but one which I was prepared to undertake whilst I had the powers to do it.
C'était une lourde tâche, mais que j'étais prêt à accomplir tant que j'en avais le pouvoir.
The role of photographers is therefore crucial. They have the onerous task, amongst others, of recording these troubled times.
Le rôle des photographes devient alors crucial, ils ont parmi d'autres la lourde tâche d'écrire la mémoire de ces temps tourmentés.
As junior commissioner, Read had the onerous task of secretary.
En tant que commissaire subalterne, c'est à lui qu'incomba la lourde tâche de secrétaire.
This is an onerous task and could divert resources necessary to implement the very rights the Government has committed itself to protect.
C'est une lourde tâche, qui risque de détourner des ressources nécessaires pour mettre en œuvre les droits qu'il s'est engagé à protéger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor onerous task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 57 ms.
