Smoother transfers for passengers travelling across the global networks of the oneworld carriers.
Des correspondances plus aisées pour les passagers voyageant sur les réseaux internationaux des transporteurs oneworld.
Airline partners means oneworld carriers and other airlines whose flights may, from time to time, be eligible for earning or redeeming Qmiles.
"Partenaires aériens" désigne les transporteurs oneworld et autres compagnies aériennes dont les vols peuvent, le cas échéant, permettre de gagner ou d'échanger des Qmiles.
5.3 oneworld benefits on other oneworld carriers are offered and provided by oneworld and the relevant carrier.
5.3 Les avantages oneworld sur d'autres Transporteurs oneworld sont proposés et fournis par oneworld et le transporteur concerné.
5.2 You must be able to produce your membership card and quote your membership number when booking and travelling on other oneworld carriers.
5.2 Vous devez pouvoir présenter votre Carte d'adhérent et mentionner votre numéro de membre en réservant et en voyageant avec d'autres Transporteurs oneworld.
Qatar Airways accepts no responsibility for any changes to or the provision of these benefits by oneworld or other oneworld carriers.
Qatar Airways n'assume pas la responsabilité de modifications ou de la prestation des présents Avantages par oneworld ou d'autres Transporteurs oneworld.
Please note that our website always displays Cathay Pacific and Cathay Dragon flights first, followed by flights from oneworld carriers, and then non-oneworld carriers.
Veuillez noter que notre site Internet affiche en priorité les vols Cathay Pacific et Cathay Dragon, puis les vols des transporteurs oneworld et enfin ceux des transporteurs non-oneworld.
Due to restrictions or local agreements with Security Fast Track facility operators, not all oneworld carriers are currently able to extend this benefit to all Emerald tier customers.
En raison de restrictions ou d'accords locaux avec les opérateurs des lignes prioritaires dédiées aux contrôles de sécurité, les compagnies aériennes membres de oneworld ne sont pas toutes en mesure d'offrir cet avantage à tous les clients au statut Emerald.
Flights marketed by oneworld carriers and Alaska Airlines will earn EQDs based on a percentage of the flight distance and the fare class purchased.^
Les vols commercialisés par les compagnies aériennes du réseau oneworld et Alaska Airlines cumuleront des EQD selon un pourcentage de la distance du trajet et la classe du billet acheté.^
oneworld tier means the Emerald, Sapphire and Ruby tiers used by oneworld to standardise tier recognition across all oneworld carriers.
"Statut oneworld" désigne les statuts Emerald, Sapphire et Ruby utilisés par oneworld pour standardiser la reconnaissance de statut par tous les transporteurs oneworld.
Hide 11.12.2014 New benefits to Finnair Platinum and Gold tier members when flying with oneworld carriers
Nouveaux avantages pour les adhérents Finnair Platinum et Gold dans le cadre des voyages avec les compagnies de l'alliance oneworld
Note: According to oneworld policy change effective 1 June 2019, Qatar Airways Privilege Club Platinum and Gold members travelling in Economy cabin of other oneworld carriers can access lounge offered by the operating carrier only.
Note: Selon la nouvelle politique oneworld qui prendra effet le 1 juin 2019, les membres Platinum et Gold du Privilege Club qui voyagent en Classe Economique sur d'autres compagnies aériennes de l'alliance oneworld peuvent accéder au salon de la compagnie avec laquelle ils voyagent uniquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.