Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing activities and programmes
Vertaling van "ongoing activities and programmes" in Frans
activités et programmes en cours
les activités et les programmes en cours
In almost all cases, it was very difficult to distinguish clearly between the ongoing activities and programmes and those that were yet to be implemented.
Dans la quasi-totalité des cas, il a été très difficile de faire clairement le départ entre les activités et programmes en cours et ceux qui n'étaient pas encore mis en œuvre.
In almost all cases, the presentation of the information was such that it was difficult to distinguish clearly between ongoing activities and programmes and those that were to be implemented in the future.
Dans la quasi-totalité des cas, les informations étaient présentées de telle manière qu'il a été très difficile de faire clairement la distinction entre les activités et programmes en cours et ceux qu'il était prévu d'exécuter dans l'avenir.
This would entail utilizing the information gathered and insights gained by existing United Nations entities, not relabeling or duplicating ongoing activities and programmes.
Cela suppose de se servir des informations recueillies et des enseignements tirés par les institutions des Nations Unies sans reproduire les activités et programmes en cours.
The purpose of these papers is to provide early release of information on ongoing activities and programmes and to stimulate discussion.
Le but de ces documents est de fournir au plus tôt des informations sur les activités et les programmes en cours, ainsi que de stimuler le débat.
The purpose of these papers is to provide early release of information on ongoing activities and programmes and to stimulate discussion.
L'objectif de ces documents de travail est de fournir une information précoce sur les activités et les programmes en cours afin de stimuler les discussions.
A challenge to both the providers and the recipients of such activities is how to integrate information technology in these ongoing activities and programmes.
L'une des difficultés à surmonter aussi bien par les prestataires que par les bénéficiaires est d'intégrer les technologies de l'information à ces activités et programmes.
An Office-wide review of ongoing activities and programmes which can contribute to the development of the multilateral framework was undertaken in August.
Une étude à l'échelle du Bureau sur les activités et les programmes en cours pouvant contribuer à l'élaboration du cadre multilatéral a été entreprise en août.
UNRWA is funded through voluntary contributions from member States and other donors for the support of its ongoing activities and programmes.
Les activités et programmes de l'Office sont financés par des contributions volontaires d'États Membres et d'autres donateurs, dont le versement n'est pas toujours assuré.
During 1994, UNDP assistance will focus on support to the priorities defined by the Government through ongoing activities and programmes to be determined in collaboration with the Government.
Au cours de l'année 1994, l'aide du PNUD sera axée sur les priorités que le Gouvernement aura définies en fonction d'activités et de programmes à déterminer entre eux.
The Secretariat also publishes a quarterly Newsletter reporting not only on ongoing activities and programmes, including those of the Working Groups, Task Forces and ICQNs - but also sharing lessons learned on themes and areas explored by ADEA.
Elle partage galement des idées, expériences et initiatives de l'ADEA. Le Secrétariat publie également un bulletin électronique mensuel qui rend compte des activités et des programmes en cours, y compris ceux des groupes de travail, des Task Forces et des PQIP.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
