Vertaling van "ongoing interaction between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interaction permanente entre
interaction continue entre
communication permanente entre
Properly employed, the ongoing interaction between the players would look like a wheel, with players interchanging places with one another along the length of the field.
Correctement utilisée, cette interaction permanente entre les joueurs ressemblerait à une roue avec des joueurs qui échangent leurs positions le long de la longueur du terrain.
The macro-regional approach is a pioneering strategy that places the emphasis on people rather than budgets, and on ongoing interaction between all the areas that are relevant for such policies.
L'approche macrorégionale constitue une stratégie pionnière qui met l'accent sur l'humain plutôt que sur les budgets, ainsi que sur l'interaction permanente entre tous les domaines concernés par cette politique.
Conversion was the result of ongoing interaction between those converts and those already initiated, who shared the new religious life they had found with these newcomers.
La conversion était le résultat d'une interaction continue entre les convertis et les personnes déjà initiées qui partageaient avec ces nouveaux venus la nouvelle vie religieuse qu'ils avaient trouvée.
The aim is to ensure ongoing interaction between researchers and users by involving the latter during the entire research process, from project development to results application.
L'objectif est de s'assurer d'une interaction continue entre les chercheurs et les utilisateurs en impliquant ces derniers tout au long du processus de la recherche, soit de l'élaboration et de la réalisation jusqu'à l'utilisation des résultats.
Effective implementation also calls for a mechanism for ongoing interaction between the standard setter and national regulators.
Une bonne mise en œuvre exige aussi un mécanisme de communication permanente entre l'organisme de normalisation et les instances nationales de réglementation.
Another issue related to the institutional challenges of IFRS implementation is a translation mechanism, which also requires ongoing interaction between national authorities and the IASB.
Une autre question touchant les défis institutionnels que pose la mise en œuvre des IFRS est celle d'un mécanisme de traduction, qui exige lui aussi une communication permanente entre les autorités nationales et l'IASB.
Mr. Nash knew that when she retired, unresolved issues still remained, which is clear from the ongoing interaction between the employer and the grievor's legal representatives.
M. Nash savait qu'au moment où elle prenait sa retraite, il restait toujours des questions non réglées, ce qu'illustre de façon manifeste l'interaction continue entre l'employeur et les représentants juridiques de la fonctionnaire.
Thus, a client may postpone the submission of an application to the CITT when they are satisfied that the officer is actively reviewing their application (e.g., where there is ongoing interaction between the client and the CBSA).
Ainsi, un client peut remettre la présentation d'une demande au TCCE lorsqu'il est convaincu que l'agent examine activement sa demande (p. ex. lorsqu'il y a une interaction continue entre le client et l'ASFC).
There is ongoing interaction between Government and the social partners, including the community and voluntary sector, in relation to the formulation and monitoring of the NAP.
Il existe une interaction permanente entre le gouvernement et les partenaires sociaux, englobant les collectivités locales et les bénévoles, conformément à la formulation et au suivi du PAN.
There is therefore an urgent need for reform of the Security Council and ongoing interaction between the Council and the General Assembly on all issues of global interest.
La réforme du Conseil de sécurité et l'interaction permanente entre ce dernier et l'Assemblée générale sur toutes les questions d'intérêt mondial deviennent dans ce cadre des urgences.
Ongoing interaction between CARICOM and the regional offices of the United Nations system
Interaction permanente entre la CARICOM et les bureaux régionaux du système des Nations Unies
The main challenges remained the coordination of the members of the national network of drug to promote regular and ongoing interaction between institutions, as well as budgetary constraints.
Les principaux problèmes rencontrés concernaient la coordination des membres du réseau national de lutte contre les drogues pour favoriser une interaction régulière et constante entre les institutions, ainsi que les contraintes budgétaires.
Promote the development of a view of science that values a dynamic, ongoing interaction between its basic and applied elements, and between practical application and empirical knowledge.
Promouvoir le développement d'une approche de la science qui attache de la valeur à l'interaction dynamique et continue entre ses éléments fondamentaux et appliqués, et entre l'application pratique et la connaissance empirique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.