Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing process of transition
Vertaling van "ongoing process of transition" in Frans
processus en cours de transfert
Environmental compliance should be integrated in the ongoing process of transition and adaptation to free market economy in candidate countries right from the start.
La mise en conformité en matière d'environnement doit être intégrée dès le départ au processus de transition et d'adaptation à l'économie de marché en cours dans les pays candidats.
The ongoing process of transition to a democratic system of governance and a market-oriented economy have characterized the development situation since independence a decade ago.
Elle s'est caractérisée depuis l'indépendance, il y a 10 ans, par une transition vers un système de gouvernement démocratique et une économie de marché.
Thus, if we are going to support the ongoing process of transition to democracy, we must pay particular attention to the honesty and transparency of the elections, and to the implementation of a policy of dialogue and national reconciliation.
Ainsi, s'il convient de soutenir le processus de transition démocratique en cours, une attention particulière doit être apportée à la sincérité et à la transparence des élections, et à la mise en place d'une politique de dialogue et de réconciliation nationale.
The second country cooperation framework for 2002-2005 responds to the challenges and opportunities of this ongoing process of transition.
Le deuxième cadre de coopération de pays est à la hauteur des difficultés et des perspectives du processus de transition en cours.
This Report uses current statistical data to provide detailed information on the ongoing process of transition, as well as its effects on the main sectors of economy activity and the living conditions of the population.
Sur la base de données statistiques actuelles, on présentera ci-après des informations détaillées sur le processus de transformation engagé et ses conséquences pour les principaux secteurs de la vie économique et sociale.
During the visit, the group discussed at length the various aspects of the ongoing process of transition to full Afghan security responsibility.
Le groupe a pu, au cours de la visite, discuter de manière approfondie des divers aspects du processus de transition en cours, qui aboutira au transfert de l'entière responsabilité de la sécurité aux Afghans.
The European Council supports the ongoing process of transition to democracy in Zaire aimed at holding free and democratic elections according to the framework and the timetable indicated by the institutions responsible for the transition.
Le Conseil européen appuie le processus de transition vers la démocratie qui est en cours au Zaïre en vue d'organiser des élections libres et démocratiques, conformément au cadre et au calendrier prévus par les institutions chargées de la transition.
On 29 and 30 June, the Government of Afghanistan held a two-day conference to review and address issues relating to the ongoing process of transition of security responsibility to the Afghan authorities.
Les 29 et 30 juin, le Gouvernement afghan a tenu une conférence de deux jours en vue d'examiner et de résoudre les problèmes liés au processus en cours de transfert de la responsabilité en matière de sécurité aux autorités afghanes.
NATO and the EU will remain engaged in Afghanistan up to 2014 - when the ongoing process of transition to full Afghan security responsibility will be completed - and well beyond that date.
L'OTAN et l'UE demeureront engagées en Afghanistan jusqu'en 2014 - date à laquelle s'achèvera le processus en cours de transfert de l'entière responsabilité de la sécurité aux Afghans - et bien au-delà de cette date.
The European Council supports the ongoing process of transition to democracy in Zaire aimed at holding free and democratic elections according to the framework and the timetable indicated by the institutions responsible for the transition.
Le Conseil européen appuie le processus de transition vers la démocratie qui est en cours au Zaïre en vue d'organiser des élections libres et démocratiques, conformément au cadre et au calendrier prévus par les institutions chargées de la transition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
