Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing security concerns
Vertaling van "ongoing security concerns" in Frans
problèmes de sécurité persistants
préoccupations de sécurité en cours
The organizers are yet to announce the exact date and location of the event due to ongoing security concerns.
Les organisateurs n'ont pas encore annoncé la date et le lieu exacts de l'événement, en raison de problèmes de sécurité persistants.
Unfortunately, the World Heritage Centre and IUCN so far were unable to carry out the monitoring mission to the property requested by the Committee at its 28th and 29th sessions due to ongoing security concerns.
Malheureusement, le Centre du patrimoine mondial et l'UICN n'ont pas pu jusqu'à présent effectuer la mission de suivi demandée par le Comité à ses 28e et 29e sessions à cause des problèmes de sécurité persistants.
Officials announced that the restricted area would be expanded due to ongoing security concerns.
Les responsables ont annoncé que la zone sécurisée serait étendue en raison de préoccupations de sécurité en cours.
Due to ongoing security concerns, aid groups have not been able to deliver all the needed assistance.
En raison de préoccupations constantes de sécurité, les organisations non gouvernementales n'ont pas été en mesure de fournir l'aide nécessaire.
A lack of capacity in governance, ongoing security concerns and acute vulnerability to world commodity prices have further undermined economic performance.
La faible capacité de gouvernance, les préoccupations courantes en matière de sécurité et l'extrême vulnérabilité aux prix mondiaux des produits de base ont eu pour effet d'aggraver encore la situation économique.
The three biggest challenges to our economic and social growth are the ongoing security concerns, acute energy shortages and natural calamities.
Les problèmes actuels de sécurité, la grave pénurie énergétique et les catastrophes naturelles constituent les trois plus grands obstacles à la croissance économique et au progrès social de notre pays.
This threat of attack, and the ongoing security concerns over migratory movements connected to the continuing famine have prompted the government to deploy additional police and military.
La menace de telles attaques et les préoccupations constantes concernant les mouvements migratoires liés à la famine persistante ont poussé le gouvernement à déployer un plus grand nombre de policiers et de soldats.
But, only a few hundred have returned, due to the massive destruction and looting and ongoing security concerns and fear of reprisals.
Mais seulement quelques centaines sont effectivement retournées chez elles, en raison des destructions et des pillages massifs, de la persistance d'inquiétudes concernant la sécurité et de la peur de représailles.
We do have a ministerial liaison team that liaises with not only the ministers but also with the leads of the official parties to discuss any ongoing security concerns.
Nous avons une équipe de liaison ministérielle qui assure la liaison non seulement avec les ministres, mais aussi avec les leaders des partis officiels pour discuter de toute préoccupation existante en matière de sécurité.
For the non-oil-exporting countries in the region, this positive external environment sustained their economies in the face of a potentially vulnerable demand structure and ongoing security concerns.
Quant aux pays de la région non exportateurs de pétrole, cet environnement extérieur favorable leur a permis de soutenir leur économie face à une structure de la demande potentiellement vulnérable et aux problèmes de sécurité actuels.
It is allowing them to move beyond ongoing security concerns to rebuild their schools, their roads and their sense of pride in their country.
Ils leur permettent d'aller au delà des préoccupations liées à la sécurité, de reconstruire leurs écoles et leurs routes, et de reconquérir le sentiment de fierté qu'ils éprouvent à l'égard de leur pays.
Vandalism and terrorism are ongoing security concerns that can adversely affect the availability of clean freshwater.
Le vandalisme et le terrorisme constituent des préoccupations permanentes en matière de sécurité qui peuvent compromettre la disponibilité des ressources en eau douce non contaminée.
Despite ongoing security concerns, the report notes progress made in the fields of human rights and gender issues as well.
Le rapport relève qu'en dépit de la persistance des problèmes de sécurité, des progrès ont été enregistrés dans les domaines des droits de l'homme et de la parité entre les sexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ongoing security concerns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 53 ms.
