Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing training programmes
Vertaling van "ongoing training programmes" in Frans
programmes de formation continue
programmes de formation en cours
des programmes de formation permanente
programmes permanents de formation
programmes de formation permanents
Embryolab has always believed in the constant improvement of its staff's knowledge and skills in all sectors - science, nursing and administration -through ongoing training programmes.
Embryolab met en application l'amélioration constante des connaissances et des compétences de son personnel dans tous les secteurs - scientifique, infirmier et administratif - grâce à des programmes de formation continue.
Aiming at upgrading their skills and at a more effective adaptation of female human resource, ongoing training programmes were designed in the field of processing and services.
Des programmes de formation continue ont été élaborés dans les domaines du traitement des données et des services, dans le but d'améliorer leurs compétences et de parvenir à une adaptation plus efficace des ressources humaines féminines.
At the workplace, prevention is being integrated in ongoing training programmes and existing structures - especially occupational safety and health committees and works councils.
Sur le lieu de travail, la prévention est intégrée dans les programmes de formation en cours et dans les structures existantes, notamment les comités pour la sécurité et la santé professionnelles et les conseils d'entreprise.
In addition, in an effort to promote gender awareness, UNMEE has incorporated a module on gender awareness into the ongoing training programmes for both its civilian and its military personnel.
En outre, en vue de promouvoir la sensibilisation aux sexospécificités, la MINUEE a incorporé un module de sensibilisation aux comportements sexistes dans les programmes de formation en cours à l'intention du personnel civil et militaire.
The Foundation organises ongoing training programmes in universities and grants financial aid to students and young academics.
La Fondation organise des programmes de formation permanente dans les universités et accorde une aide financière aux étudiants et jeunes universitaires.
An important step towards the implementation of this law is the provision of ongoing training programmes for employees who deal with specific cases of domestic violence.
L'organisation de programmes de formation continue destinés aux employés qui s'occupent de cas spécifiques de violences familiales constitue une étape importante de la mise en œuvre de cette loi.
Peru reported having a legislative provision including awareness campaigns and ongoing training programmes for the staff of private sector companies that use restricted goods.
Le Pérou a déclaré qu'il disposait d'une législation prévoyant des campagnes de sensibilisation et des programmes de formation continue à l'intention du personnel des entreprises privées qui utilisaient des marchandises soumises à restrictions.
During the reporting period, MINUSTAH police assisted the Haitian National Police in strengthening its capacity to prevent and respond to violence against women and girls, including through ongoing training programmes.
Au cours de la période considérée, la police de la MINUSTAH a aidé la PNH à renforcer sa capacité de prévenir et de combattre la violence à l'encontre des femmes et des filles, y compris grâce à des programmes de formation continue.
By this certification, CasaEducation has acquired the skills and resources needed to give relevant, accurate and trustworthy information about living and studying in the UK through the British Council ongoing training programmes.
Grâce à cette certification, CasaEducation a acquis les compétences et les ressources nécessaires pour fournir des informations pertinentes, précises et dignes de confiance sur la vie et les études au Royaume-Uni à travers les programmes de formation continue du British Council.
We continue to support the ongoing training programmes maintained by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, particularly the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship and the TRAIN-SEA-COAST Programme.
Nous continuons d'appuyer les programmes de formation en cours offerts par la Division des affaires maritimes et du droit de la mer, en particulier par la Dotation Hamilton Shirley Amerashinghe sur le droit de la mer et le programme Formation-Mers-Côtes.
Companies are invited to open their ongoing training programmes to women who are on leave of absence for family reasons.
Les entreprises seront invitées à ouvrir le cadre de la formation continue aux femmes en congé pour des raisons familiales.
Provision shall be made to conduct ongoing training programmes for judicial officers on the handling of domestic violence cases.
Des dispositions doivent être prises pour mener des programmes de formation permanente à l'intention du personnel judiciaire en matière de traitement des cas de violence de cette nature.
To create ongoing training programmes in the area of human rights for public officials and officials providing judicial services.
Offrir des cours de formation continue dans le domaine des droits de l'homme aux fonctionnaires, et notamment au personnel judiciaire.
Synoniemen voor ongoing training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 64 ms.
