Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a base
Vertaling van "only a base" in Frans
qu'une base
Here, the written project must never prevail; it is only a base on which filming must be organized and built.
Ici, le projet écrit ne doit jamais s'imposer; il n'est qu'une base sur laquelle le tournage doit s'organiser, se construire.
If there's one you should remember, it is that there's no reason to go to too much troubles with colours: it is only a base to build the rest of your look.
S'il y a une leçon pour vous, c'est celle-ci : ne vous prenez pas la tête pour la couleur de votre chemise, elle n'est qu'une base neutre pour le reste de votre tenue.
We shall make the most lasting progress if we recognize that Social Security can furnish only a base upon which each one of our citizens may build his individual security through his own individual efforts.
Nous ferons le progrès le plus durable si nous reconnaissons que la sécurité sociale peut fournir qu'une base sur laquelle chacun de nos citoyens peuvent construire sa sécurité individuelle à travers ses propres efforts individuels.
It's only a base model.
Ce n'est qu'un modèle de base.
This somewhat neutral interior, undoubtedly too immaculate, reminds us that it's only a base, and that is by adding a little personality, you will bring it life.
Cet intérieur un peu neutre, sans doute trop immaculé, nous rappelle qu'il ne s'agit que d'une base, et qu'en y ajoutant un peu de personnalité, on va lui apporter de la vie.
Since then, many have tasted this rum: many hate it, while many appreciate it for sipping while still others see it as only a base for cocktails.
Depuis, beaucoup ont goûté ce rhum, beaucoup le détestent, beaucoup l'apprécient, certains pur, d'autres encore en base pour cocktail.
containing not only a base metal but also a hardened metal different from the base metal wherein the content of hardened metal is increased from the base metal toward the tablet making surface layer
contenant non seulement un métal de base mais également un métal durci différent du métal de base, le contenu du métal durci augmentant depuis le métal de base vers la couche superficielle de pastillage
Currently, the sanctions depended on the type from conduct to conduct and a 5 per cent fine was only a base for calculation; other factors were also considered.
À l'heure actuelle, les sanctions dépendaient du type de comportement et l'amende de 5 % était seulement une base de calcul; d'autres facteurs étaient aussi pris en considération.
the method measures simple operating characteristics of only a base level virtual computing device and monitors complex operating characteristics by measuring the characteristics for each virtual computing device
le procédé mesure des caractéristiques de fonctionnement simples d'un dispositif informatique virtuel de niveau de base seulement et surveille des caractéristiques de fonctionnement complexes par la mesure des caractéristiques de chaque dispositif informatique virtuel
They are like the guidelines of a great master of music or art: firm, reliable and comprehensive - but only a base, and upon this base each people and every person may build.
Elles sont pareilles aux directives d'un grand maître de l'art à ses disciples : fermes, fiables et complètes, mais elles sont seulement une base, sur laquelle chaque peuple et chaque personne peut bâtir son propre édifice.
according to the invention, it is useful to use a separate carburetor to regulate idling. said carburetor is connected to the crankcase of the two-cycle engine and supplies only a base load (idling)
il est avantageux de réguler le ralenti par l'intermédiaire d'un carburateur séparé qui est relié au carter de vilebrequin du moteur à deux temps et ne fournit qu'une charge de base (ralenti)
What was once a square tower of white stones that rose above the treetops, is now only a base of broken tiles surrounded by incomplete walls that only rise 2 meters from the ground.
Ce qui fut jadis une tour carrée de pierres blanches qui s'élevait au-dessus de la cime des arbres, n'est plus aujourd'hui qu'un socle de dalles cassées entouré de murs incomplets qui ne s'élèvent pas à plus de 2 mètres du sol.
As it doesn't know what to do with the captured samples (and it doesn't have to), it is only a base class for your own custom recorder(s).
Etant donné qu'elle ne sait pas quoi faire des échantillons audio capturés (et elle n'a pas à le savoir), ce n'est qu'une classe de base pour votre propres enregistreurs persos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only a base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 134 ms.
