Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a condition
Vertaling van "only a condition" in Frans
seulement une condition
One can see that the spaces are not only a condition of existence, is also a social construction, loaded with meanings, values aimed at inculcating ideas and guide behaviors.
On voit ainsi que les lieux ne sont pas seulement une condition d'existence, ils sont aussi une construction sociale, chargée de sens, de valeurs visant à inculquer des idées et à guider des comportements.
Harry's father-in-law solicited only a condition to bless...
Le beau-père d'Harry sollicita seulement une condition pour...
But it is not only a condition of chronic pain.
Cependant, ce n'est pas seulement un état de douleur chronique.
In fact, physical autonomy is only a condition fostering moral autonomy.
En fait, l'autonomie physique n'est qu'une condition favorisant l'autonomie morale.
This is not only a condition of fairness between countries, but also a pre-condition for deeper integration.
Ce n'est pas seulement une question de justice entre les pays, il s'agit aussi d'une condition préalable à l'approfondissement de l'intégration.
It gives only a condition for the existence of value and thus of the surplus value.
L'énergie est une condition de l'existence de la valeur et donc de la plus-value.
To spawn its path in a more and more competitive environment, every company and business needs to act rather than react, which is not only a condition for growth, but for survival.
Afin de se démarquer dans un environnement de plus en plus concurrentiel, chaque entreprise doit agir plutôt que réagir afin non seulement de préserver sa croissance, mais d'assurer sa survie.
According to that article, the exhaustion of local remedies is part of the breach and not only a condition to the admissibility of a diplomatic claim, and it involves a complex act.
Selon cet article, l'épuisement infructueux des recours internes fait partie de la violation et n'est pas simplement une condition de la recevabilité d'une requête diplomatique, et il implique l'existence d'un fait complexe.
One thing must be said - that an incarnation is not the object of this yoga; it is only a condition or means towards the object.
Une chose doit être dite: une incarnation n'est pas le but de notre yoga; ce n'est qu'une condition ou un moyen d'y parvenir.
Number two, you're quite right in terms of looking to what's in section 161 right now, which is only a condition against using a computer system for the purpose of communicating with a young person.
Deuxièmement, vous avez tout à fait raison au sujet de ce que prévoit l'article 161 en ce moment, c'est-à-dire une condition interdisant simplement l'utilisation d'un ordinateur dans le but de communiquer avec une jeune personne.
But the general possibility of a crisis is only a condition of its occurrence. Without the circulation of money, and the development of its function as a means of payment, a crisis would be impossible.
Mais cette possibilité générale de la crise n'est que sa signification générale : sans circulation de l'argent et sans le développement de la fonction de l'argent en tant que moyen de paiement, la crise est impossible.
Exclusion is not only a condition experienced in the poorest countries of the South; is equally a problem among groups in the wealthier countries of the world.
Et cette marginalisation n'est pas seulement une expérience vécue dans les pays les plus pauvres du Sud, elle est aussi une situation vécue par certaines couches dans les pays les plus prospères du monde.
See the letter Blankness is only a condition in which realisation has to come.
L'état neutre n'est rien d'autre qu'un état dans lequel la réalisation doit venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only a condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 126 ms.
