We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seulement une modification
qu'une modification
The anti-roll bar would be revisited too, in a first step only a modification of the existing one is planned.
La barre antiroulis devra être aussi revue, dans un premier temps seulement une modification de l'existant est prévu.
But now I observe that it disappears together with my mental picture, that it is only a modification of my inner state of soul.
Or, je m'aperçois maintenant qu'elle disparaît en même temps que ma faculté de me la représenter, je m'aperçois qu'elle est seulement une modification de mes états psychiques.
One would have to assume that the mental picture "color" was only a modification of the mental picture "eye".
Il lui faudrait admettre, par exemple, que la représentation « couleur » n'est qu'une modification de la représentation « œil ».
Thus, the addition of this criterion requires only a modification of section 5 of the Supreme Court Act.
Ainsi, l'ajout de ce critère ne nécessite qu'une modification de l'article 5 de la Loi sur la Cour suprême.
This argument is therefore only a modification of the previous one.
Ce dernier argument n'est par conséquent qu'une variante du précédent.
It is known now that heat is only a modification of motion.
On sait maintenant que la chaleur n'est qu'une modification du mouvement.
Except for the transformer and one resistor there is only a modification in the software required.
A l'exception du transformateur et d'une résistance, les différences ne concernent que le logiciel.
It needs only a modification in our habits to make it poetic, it is enough that while undressing we should have dozed off unconsciously upon the bed, for the dimensions of our dream-world to be altered and its beauty felt.
Il suffit d'une modification dans nos habitudes pour le rendre poétique, il suffit qu'en nous déshabillant nous nous soyons endormi sans le vouloir sur notre lit, pour que les dimensions du sommeil soient changées et sa beauté sentie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.