Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a partial view
Vertaling van "only a partial view" in Frans
qu'une vue partielle
qu'une vision partielle
The thing I fear is really a critique of those who know more than me and not the public who can give only a partial view.
La chose que je crains est vraiment une critique de ceux qui en savent plus que moi et non le public qui ne peuvent donner qu'une vue partielle.
In spite of intensive information and education during the last 10 years, up to now many people still have only a partial view of the phenomenon of drug use.
En dépit d'un travail intensif d'information et d'éducation mené au cours des dix dernières années, beaucoup de gens n'ont encore qu'une vue partielle du phénomène de la consommation de drogue.
The results displayed are therefore only a partial view of all the offers available on the market for equivalent products.
Les résultats affichés ne sont donc qu'une vision partielle de l'ensemble des offres disponibles sur le marché pour des produits équivalents.
You gather data from all of your channels, but data remains siloed, each set giving you only a partial view of each customer.
Vous collectez des données sur tous vos canaux, mais elles restent cloisonnées et ne vous donnent qu'une vision partielle de chaque client.
Over the years, as the technology and business opportunities have evolved, my Office has also learned more about this environment but we are always struggling to keep pace, with only a partial view of a larger picture.
Au fil des ans, à mesure que la technologie et les occasions commerciales ont évolué, mon bureau en a appris davantage sur cet environnement, mais nous avons toujours de la difficulté à garder le rythme, n'ayant qu'une vision partielle de la situation globale.
Since the contribution of declared operators on this market is low, this indicator gives only a partial view of actual figures.<br>6 This market segment is a subset of the total market (cf.
La contribution des opérateurs licenciés sur ce marché étant faible, cet indicateur ne donne qu'une vision partielle du chiffre réel. Ce segment de marché est un sous ensemble du marché total (cf. 1.2.1)
these date represent only the tip of the iceberg; they provide only a partial view of the real situation.
Ces données ne montrent que la partie non immergée de l'iceberg. Elles ne donnent qu'une vue partielle de la réalité.
As a result, Congress has been given only a partial view of how the money it authorized may be used.
En conséquence, il n'a été donné au Congrès qu'une vue partielle de la façon dont l'argent pour lequel il donnait son accord serait utilisé.
They have been key in shedding a new light on a historical period known only from narrative histories of the Maghreb, 'often written long after the events they describe and offering only a partial view,' Professor Buresi says.
Ils ont notamment permis de mettre en lumière une période historique connue uniquement pour ses histoires narratives du Maghreb, «souvent écrites longtemps après les évènements qu'elles décrivent et n'offrant qu'une vue partielle», affirme le professeur Buresi.
This is only a partial view of this document.
Il s'agit uniquement d'un aperçu partiel du présent document.
That is only a partial view of the subject.
C'est seulement une vue partielle du sujet.
Since the contribution of licensed operators on this market is low, this indicator gives only a partial view of actual figures.
La contribution des opérateurs licenciés sur ce marché étant faible, cet indicateur ne donne qu'une vision partielle du chiffre réel.
Nevertheless, these indicators provide only a partial view, insufficient to permit an in-depth analysis of the impact of relocation.
Ces indicateurs ne fournissent toutefois qu'une vision partielle, qui ne suffit pas à analyser en profondeur les conséquences de la délocalisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 62 ms.
