Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only a single instance
Vertaling van "only a single instance" in Frans
qu'une seule instance
therefore, any software failure, occurring at any given point of time, will affect only a single instance of the gateway application.
ainsi, toute défaillance de logiciel survenant à tout instant n'affectera qu'une seule instance de l'application de passerelle.
Frequently, we need to run a script that must not be run several times at the same time... we say that we want to run only a single instance of the script at the same time.
On rencontre souvent le besoin de pouvoir exécuter un script en étant sur que ce même script ne s'exécute pas plusieurs fois en même temps... on dit dans le jargon informatique que l'on ne souhaite exécuter qu'une seule instance de ce script à la fois.
This means only a single instance of this Rule will be executed.
Cela signifie qu'une seule instance de la règle sera exécutée.
I will give only a single instance, which, though a simple one, has interested me.
Je n'en veux donner qu'un exemple, qui, bien que fort simple, m'a vivement intéressé.
I will give only a single instance, which, though a simple one, interested me.
J'en citerai un exemple qui, quoique simple, m'a paru intéressant.
Allow only a single instance of a php script to run at the same time
N'autoriser l'exécution que d'une seule instance d'un script php
The invention avoids the difficulties of video broadcasting while still requiring only a single instance of a video coder.
L'invention permet d'éviter les difficultés de la vidéotransmission et ne nécessite qu'une instance unique de codeur vidéo.
If the timestamps specified contain duplicate timestamps or overlapping date ranges, only a single instance of each duplicate history event is printed.
Si les horodatages spécifiés contiennent des doublons ou des plages de dates qui se chevauchent, une seule instance de chaque événement historique en double est imprimée.
To make sure there is only a single instance of a meta tag type, you can specify a key as a second parameter when calling the method.
Pour garantir qu'il n'y a qu'une instance d'un type de balise meta, vous pouvez spécifier une clé en tant que deuxième paramètre lors de l'appel de la méthode.
the requirements further ensure that, at the conclusion of the initiation process, there exists only a single instance of the private key, thus decreasing the likelihood of a subsequent key compromise.
les conditions garantissent également le fait qu'à la fin du processus d'initialisation, il n'existe qu'une seule version de la clé privée, réduisant ainsi l'éventualité d'une compromission subséquente de la clé.
The principle that supported single-instance court proceedings when these are preceded by two-instance administrative proceedings and two-instance court proceedings when these are preceded by administrative proceedings at only a single instance appears to be practical and appropriate.
Le principe selon lequel une procédure juridictionnelle à une seule instance précédée par une procédure administrative à deux instances et une procédure juridictionnelle à deux instances précédée par une procédure administrative à une seule instance s'avère pratique et adéquat.
Within a service locator, each component exists as only a single instance, uniquely identified by an ID.
Dans le localisateur de services, chaque composant existe seulement sous forme d'une unique instance, identifiée de manière unique par un identifiant.
In this case each SA (or SA bundle) is normally used for only a single instance of sensitivity information.
Normalement, dans ce cas, chaque SA (ou paquet de SA) est utilisé pour seulement une instance simple d'information de sensibilité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 60 ms.
