We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'une seule fois
Two patients were positive at only a single time point.
Deux patients ont obtenu des résultats positifs à un seul moment.
The primary drawback is words appearing only a single time in the document will not be changed.
Le problème principal est que les mots n'apparaissant qu'une fois dans le document ne seront pas modifiés.
The addition of an internal auto disabling coupler to the piston plunger allows the device to be used only a single time.
L'ajout d'un coupleur autobloquant interne au piston permet au dispositif d'être utilisé une seule fois.
The disadvantage of this procedure is that it results in only a single time series which has the same variability as the original observed data.
L'inconvénient de cette technique est qu'elle ne donne qu'une seule série chronologique ayant la même variabilité que les données d'observation originales.
It is acceptable that the positive control be administered by a route different from the test substance and sampled at only a single time.
Le témoin positif peut être administré par une voie différente de celle utilisée pour la substance d'essai et un seul prélèvement d'échantillon peut suffire.
As this display usually shows only a single time point for a single treatment, interpretation requires a time series of these plots for treatment and control groups.
Puisque cette représentation n'illustre généralement qu'un seul moment d'un seul traitement, l'interprétation exige une série chronologique de ces positions du traitement et des groupes de contrôle.
frequency tracking is provided with only a single time reference, by tracking the time of reception of various time-elements.
la poursuite en fréquence n'est dotée que d'une seule référence de temps, par repérage du moment de réception de divers éléments temps.
The circuit a) connects only with the high (output) side of a lighting system's ballast, b) is completely contained on the high side, and c) with regard to toggling, is dependent upon only a single time period.
Le circuit a) est connecté uniquement du côté haut (ou de sortie) du ballast d'un système d'éclairage, b) est entièrement situé du côté haut et c) ne dépend du basculement que pendant une période de temps unique.
The packet is transmitted a plural amount of times to a plurality of nodes, including the one or more to-be-managed nodes, but the command in the particular packet is executed only a single time.
Le paquet est transmis à plusieurs reprises à une pluralité de noeuds, comprenant le(s) noeud(s) à administrer, mais la commande contenue dans un paquet particulier n'est exécutée qu'une seule fois.
There is one exception to this rule: In rarely cases two customers order an article, that is in stock only a single time, nearly simultaneously.
Dans certaines circonstances exceptionnelles, il est possible que deux clients commandent conjointement un article, qui se trouve seulement un fois dans notre stock.
This process can be used only a single time, and only during the initial installation of the software for the PoP test.
Ce processus ne peut être utilisé qu'une seule fois et ce, seulement au cours de l'installation initiale du logiciel pour le contrôle de validation de la soumission.
Because of the nonreversible "tripping" mechanism within the alfalfa flower, each alfalfa bloom may be pollinated only a single time, by a single pollinating insect.
Une nouvelle pollinisation devient alors généralement impossible. Comme le mécanisme est irréversible, chaque fleur de luzerne est pollinisée une seule fois, par un seul insecte.
Two patients were positive at only a single time point.
Deux patients ont obtenu des résultats positifs à un seul moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.