Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only a stopgap
Vertaling van "only a stopgap" in Frans
qu'un palliatif
qu'une solution temporaire
Relying on temp workers is only a stopgap for the chronic shortage of trained staff.
Le recours aux intérimaires n'est qu'un palliatif au manque chronique de personnel formé.
The quick fix was only a stopgap, and we needed a permanent solution.
La solution rapide n'était qu'un palliatif, et nous avions besoin d'une solution permanente.
This shuttle service is only a stopgap until the regular trains are back in service.
Cette navette provisoire n'est qu'une solution d'attente avant le retour des trains réguliers.
The loan granted by the bank is only a stopgap to help with our financial troubles.
Le prêt accordé par la banque n'est qu'une aide palliative à nos difficultés financières.
This plan isn't real structural change, it's only a stopgap measure.
Ce plan n'est pas une action en profondeur, seulement une mesure temporaire.
We're still looking for a long-term solution, because this is clearly only a stopgap.
Nous cherchons encore une solution durable, car celle-ci reste clairement une solution intérimaire.
The presence of the regional force, therefore, is only a stopgap measure.
La présence de la force régionale n'est donc qu'une solution provisoire.
It's only a stopgap measure, but it should limit the damage for now.
Ce n'est qu'une solution temporaire, mais elle devrait limiter les dégâts pour l'instant.
Some might say that this is only a stopgap measure.
Certains pourraient dire qu'il ne s'agit là que d'une solution temporaire.
We also have to point out that this is only a stopgap.
Nous devons aussi souligner qu'il ne s'agit que d'une solution très temporaire.
This basin was only a stopgap and would temporarily ensure the accommodation.
Ce bassin était en fait qu'une solution temporaire et devrait fournir un logement temporaire.
But it's only a stopgap.
Mais ce n'est que provisoire.
I've sealed off those sections affected by the corrosion, but it's only a stopgap measure.
J'ai isolé les sections corrodées, mais ce n'est qu'une solution provisoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only a stopgap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 51 ms.
