Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only about one-third
Vertaling van "only about one-third" in Frans
environ un tiers seulement
seul un tiers environ
seulement un tiers
seulement environ le tiers
seulement environ un tiers
seulement le tiers environ
qu'environ un tiers
environ le tiers seulement
seulement près d'un tiers
que le tiers
qu'environ le tiers
Seul environ un tiers
qu'un tiers
à environ le tiers
It concluded that only about one-third were reasonably well drafted.
Il a conclu qu'environ un tiers seulement avaient été raisonnablement bien rédigées.
Now an internal audit has found that only about one-third of court delivered victim impact statements actually make it into the inmate files.
Une vérification interne vient de constater qu'environ un tiers seulement des déclarations de victimes prononcées devant les tribunaux se retrouvent dans le dossier des détenus.
As the following two tables show, there still may be some delays in starting the educational process; only about one-third of the seven-year-olds surveyed were attending school.
Comme il apparaît dans les deux tableaux ci-après, il y a peut-être encore des retards dans le démarrage du processus éducatif; seul un tiers environ des enfants de sept ans interrogés fréquentaient l'école.
The stipes attained three-quarters of the length of intact fruit bodies with only about one-third of all lamellae.
Le pied atteint les trois quarts de la longueur des fructifications intactes avec seulement un tiers de toutes les lamelles.
However, expenditure on these measures accounts for only about one-third of total spending allocated to European labour market policies.
Pourtant, les dépenses leur étant consacrées représentent seulement un tiers du total des sommes attribuées aux politiques du marché du travail européen.
All of the larvae extracted from the fruits treated at 46.5 ºC and 51.0 ºC were dead, while, in fruit treated at 42.0 ºC, only about one-third of the larvae extracted were dead.
Toutes les larves extraites des fruits traités à 46,5 ºC et 51,0 ºC ont été tuées, tandis que, dans les fruits traités à 42,0 ºC, environ un tiers seulement des larves extraites ont été trouvées mortes.
In its report the Commission points out that the problem of transfers (of which only about one-third actually take place) constitutes one of the main obstacles to the effective implementation of the system
Dans son rapport, la Commission relève que le problème des transferts, dont environ un tiers seulement sont réellement effectués, constitue l'une des principales entraves à l'application efficace du système
The actual growth is only about one-third.
L'augmentation réelle n'a été que du tiers environ.
At the outset, the city was able to handle only about one-third of the waste it produced.
Au début du projet, la municipalité n'était en mesure de gérer que le tiers des déchets produits.
Unfortunately, low and middle-income countries spend only about one-third of their health budgets on primary care.
Malheureusement, les pays à revenus faibles et intermédiaires ne consacrent qu'un tiers environ de leur budget de santé aux soins primaires.
Nearly all of them recognize the need to change talent strategies, but only about one-third have begun or completed initiatives.
Presque tous reconnaissent la nécessité de changer de stratégies de gestion des talents, mais un tiers d'entre eux seulement ont amorcé ou mené à bien des initiatives.
Currently only about one-third of people with the disease receive a formal diagnosis at any time in their illness.
Actuellement, la maladie - quel qu'en soit le stade - n'est officiellement diagnostiquée que chez un tiers des personnes atteintes.
At present, only about one-third remains, including two towers and a donjon.
Actuellement il n'en reste qu'un tiers et il ne compte plus que deux tours et un donjon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 66 ms.
