We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uniquement sur un seul
Because colors do not only affect one, but always on several levels, and in addition
Les couleurs n'agissent pas uniquement sur un seul, mais toujours sur plusieurs niveaux, et
Because colors do not only affect one, but always on several levels, and in addition to the instincts is always sufficient background knowledge required in the decision.
Les couleurs n'agissent pas uniquement sur un seul, mais toujours sur plusieurs niveaux, et à côté du savoir-faire, certaines connaissances de base sont nécessaires.
The clinic said a retinal migraine will also only affect one eye.
La clinique déclare que la migraine rétinienne n'affecte qu'un seul œil.
An individual flag can only affect one type of content.
Un flag ne peut affecter qu'un seul type de contenu.
Single failures can only affect one of the output drive signals or switches.
Les échecs simples peuvent seulement affecter un des signaux ou des commutateurs d'entraînement de sortie.
The damaged area is normally fairly localized and may only affect one property at a time.
Dans cette éventualité, la zone est habituellement très localisée et peut toucher une seule propriété.
However, community does not only affect one's worldview, or the outcome of artistic endeavours, but can also influence the process or art-making itself.
La communauté cependant n'affecte pas seulement les croyances individuelles ou l'aboutissement de démarches artistiques, mais peut aussi influencer le processus ou la création artistique elle-même.
any authorized code will only affect one of a special virtual machine or a browser module.
aucun code non autorisé n'affectera ni la machine virtuelle ni le module navigateur.
Acquired deficiencies may affect equally men and women and are usually monocular, which means they only affect one eye.
Les déficiences acquises touchent également les hommes et les femmes, et sont souvent monoculaires, ce qui veut dire qu'elles ne touchent qu'un seul oeil.
Focal seizures are in contrast attacks which at the onset only affect one side of the body or a certain part of the body.
A l'opposé, les crises d'épilepsie partielles ne touchent, au début dela crise, qu'une moitié du corps ou qu'une partie limitée du corps.
If a processor fails, it will only affect one section of the plant process, as opposed to a failure of a central computer which would affect the whole process.
Si un processeur tombe en panne, cela affectera seulement une section du processus de l'usine, par opposition à une défaillance d'un ordinateur central qui affecterait l'ensemble du processus.
The member says that we are increasing the clawback by 80%, but that will only affect one out of ten people.
Le député déclare que l'on augmente la récupération de 80 p. 100, mais cela ne touchera qu'une personne sur dix.
Even the electronic processes only affect one instrument, the harp, in opposition to the massed acoustic instruments, creating a lace effect on the periphery.
Même les traitements électroniques n'affectent qu'un seul instrument, la harpe, en opposition à la masse des instruments acoustiques, une sorte de
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.