We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seulement une application
qu'une application
une seule demande
seule une demande
& marble; is not only an application but also a Free Software project. As such it's easy to join: just contact us via the kde-edu mailing list ().
& marble; n'est pas seulement une application mais aussi un projet de logiciel libre. De fait, nous rejoindre est aisé : contactez -nous simplement via la liste de diffusion de kde-edu ().
But we must remember that it is only an application given by Matthew, and is not the main meaning given in our text.
Mais il faut se rappeler que c'est seulement une application donnée par Matthieu, et non le sens principal de notre texte.
Concerning the invalidity of meetings and by way of an example, nothing new seems to be raised as far as where the electronic distance voting is only an application of the voting by correspondence.
S'agissant des nullités propres aux assemblées et à titre d'illustration, rien de nouveau ne semble devoir être soulevé dans la mesure où le vote à distance n'est qu'une application du vote par correspondance.
Thus the transitional provision which was only an application of Article 85 in relation to a calendar from 2008 to 2014 fell starting the moment the elections were not conducted in 2008.
Ainsi la disposition transitoire qui n'était qu'une application de l'article 85 par rapport à un calendrier allant de 2008 à 2014, tombe à partir du moment où les élections n'ont pas été réalisées en 2008.
Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.
Les États membres peuvent toutefois décider qu'une seule demande doit être remplie et qu'elle peut dans ce cas concerner plusieurs envois.
Member States may, however, provide that only an application form is to be completed, in which case such an application may relate to more than one shipment.
Les États membres peuvent toutefois décider qu'une seule demande suffit et qu'elle peut concerner plusieurs envois.
As WBB 3 is only an application running on top of WCF, many other applications can be run with WCF simultaneously.
Comme WBB 3 est seulement une application en cours d'exécution sur le dessus de la WCF, beaucoup d'autres applications peuvent être exécutées avec WCF simultanément.
According to Japan, the two mathematical formulae were only an application of the methods provided for in Japan's national regulations.
Selon le Japon, les deux formules mathématiques n'étaient qu'une application des méthodes prévues dans les réglementations nationales du Japon.
3Dmark is not only an application but more than that is a computer power measurer that can tell us if we have capacity, or not, to execute powerful 3D games.
Visiter Description 3DMark n'est pas seulement une application mais un mesureur de la puissance de votre ordinateur et des capacités que celui-ci a pour exécuter ou non des jeux 3D de grande puissance.
ItsApp is not only an application, but a vital working tool to perform every activity of the Snagger.
ItsApp n'est pas seulement une application, mais aussi un outil de travail indispensable pour réaliser toutes les activités du Snagger.
Be careful, this form is only an application form, not a definitive booking.
Attention, ce formulaire est une demande de réservation de taxi et non pas une réservation définitive.
If you have applied for a role, your application is only an application for that specific position.
Si vous avez postulé pour un poste, votre candidature n'est qu'une candidature pour ce poste spécifique.
Businesses will therefore pay only an application fee, and will no longer have to pay a separate fee for registration.
À l'avenir, les entreprises n'auront donc à payer que la taxe de dépôt, la taxe d'enregistrement n'étant plus exigée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.