Download for Windows Premium
Publiciteit
only apparently
seulement apparemment
seulement en apparence
apparence seulement
qu'apparente
qu'en apparence
Town planning and ceramics: two words which are only apparently incorrectly associated.
L'organisation de ville et la céramique : deux mots qui sont seulement apparemment incorrectement associés.
The future of Venice cares about us, but own for this we cannot give our assent to a plan only apparently ambitious whose announced failure would make badly to the credibility of Italy and Veneto.
Il y a à coeur le futur de Venise, mais vraiment pour ceci nous ne pouvons pas donner notre assentiment à un projet seulement apparemment ambitieux la faillite duquel annoncée ferait mal à la crédibilité de l'Italie et de la Vénétie.
It exists elements that are only apparently opposed, but if related each other give a rise to an ideal result.
Il y a des éléments qui sont opposés, seulement en apparence, mais qui mis en relation donnent lieu à un résultat idéal.
Its palm trees, reaching up to the snow-covered mountains, contrast with the boundless deserts that are only apparently lifeless.
Ses palmiers arrivent jusqu'aux flancs des montagnes enneigées en repoussant les déserts infinis, stériles seulement en apparence.
Clearly, we need to resort to certain instruments that are only apparently contrary to the spirit of the free market.
Il est clair que nous devons avoir recours à certains instruments qui sont, en apparence seulement, contraires à l'esprit du marché libre.
That is why the essence of the problems involved is bound to spill over to larger fields of interest, only apparently extraneous, and certainly influential.
C'est d'ailleurs la raison pour laquelle l'essence des problèmes en jeu s'inscrit nécessairement dans des domaines d'intérêt plus larges, qui sont extérieurs à ces problèmes en apparence seulement et pèsent d'un poids certain.
The market niche of this web site is to concentrate on those things, because they are disagreeable only apparently, but highly necessary in reality.
Le créneau du marché de ce site web est de se concentrer sur ces choses, car elles sont désagréables seulement en apparence, mais hautement nécessaires en réalité.
Each event is only apparently congealed
Chaque événement est figé seulement en apparence
A learning process lived during an experience abroad, only apparently is aimed to mainly knowing the other (a person or a hosting society).
Mobilités d'apprentissage Un processus d'apprentissage vécu pendant une expérience à l'étranger a seulement en apparence pour objectif principal de connaitre l'autre (personne ou société).
I say only apparently, because in continents such as Asia production in the sector we are discussing has nothing in common with the free market, as the local labour force is cheap in the extreme.
Je dis «en apparence seulement», parce que sur un continent comme l'Asie, la production du secteur en cause n'est en rien comparable avec le marché libre, étant donné que la main-d'œuvre locale est bon marché à l'extrême.
This decision cannot fail to reignite nationalist sentiment with its associated fears that European integration had - only apparently it seems - been able to overcome.
Cette constatation ne peut manquer de faire ressurgir le nationalisme et les peurs qui lui sont associées et que la construction européenne avait - seulement en apparence ? - si bien réussi à effacer.
In other words, the internalization solves only apparently the contradiction between individual optimal and the Pareto optimal.
Nous voulons dire par d'autres termes que c'est seulement en apparence que l'internalisation peut résoudre la contradiction entre l'optimum individuel et celui social du type Pareto.
In comparison to the glamour and sophistication of the past, this is a seemingly cruder and less polished style, and - only apparently - within the reach of everyone.
Par rapport à un passé glamour et sophistiqué, un style en apparence plus rugueux et amateur et, toujours et seulement en apparence, à la portée de tous. Fabio Novembre pour Driade
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only apparently in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 72 ms.