Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only around one third
Vertaling van "only around one third" in Frans
un tiers seulement
seulement un tiers
Seulement environ un tiers
qu'un tiers environ
Only half of the SMEs are engaged in targeted innovation partnerships, and only around one third are networking with other businesses in their own industry or beyond.
Seule la moitié des PME interrogées misent sur des partenariats ciblés en matière d'innovation et un tiers seulement travaillent en véritable coopération avec des entreprises dans leur branche ou en dehors de leur branche.
As expected, horticulture became a sub-record, since only around one third of horticulturists took part in IACS.
Comme prévu, l'horticulture a été intégrée en tant que sous-secteur, car un tiers seulement des horticulteurs ont participé au SIAC.
In the past, China's stock market had a split-share structure, with large volumes of non-tradeable shares for listed SOEs and only around one third of the shares tradeable.
Auparavant, le marché financier chinois se caractérisait par une segmentation de l'actionnariat des entreprises d'État cotées en bourse dont seulement un tiers des actions étaient négociables.
Currently, only around one third of the 77 Member States (see S/2015/975) identified as "most affected" by the threat posed by foreign terrorist fighters have updated their legislation in response to resolution 2178 (2014).
À l'heure actuelle, seulement un tiers des 77 États Membres (voir S/2015/975) considérés comme étant « les plus touchés » par la menace que représentent les combattants terroristes étrangers ont modifié leur législation en application de la résolution 2178 (2014).
Overall, only around one third of all deaths worldwide are recorded in civil registries along with cause-of-death information.
Au total, seulement un tiers environ de l'ensemble des décès survenant dans le monde sont consignés dans des registres d'état civil avec des informations sur la cause du décès.
But young people, too, are increasingly affected - only around one third of all people with a hearing impairment are of pensionable age.
Mais les jeunes gens sont également de plus en plus concernés par le problème - seul un tiers des personnes souffrant de troubles auditifs a atteint l'âge de la retraite.
The volume of investments during the investigation period was only around one third of the volume of investments in 2011.
Le volume des investissements durant la période d'enquête correspondait à environ un tiers du volume des investissements en 2011.
Thus only around one third of those intending to vote would vote for parties in this government.
Seulement environ un tiers des électeurs ont l'intention de voter pour les partis formant la coalition du gouvernement Samaras.
In a recent survey in Punjab, it was found that the few children who complete the primary cycle learned only around one third of the required content of the curriculum.
Une enquête récente dans le Punjab a montré que les rares enfants qui achevaient le cycle primaire n'avaient appris qu'un tiers environ du programme scolaire.
According to a study by the European Cancer Register (2002), only around one third of all multiple myeloma patients live longer than five years.
D'après une étude du registre européen des cancers (2002), un tiers seulement environ de tous les patients souffrant d'un myélome multiple survit plus de cinq ans.
UniCredit (CRDI.MI), which has specific such requirements as Italy's sole globally systemically important bank, has so far met only around one third of its 2018 funding plan.
UniCredit, qui doit se soumettre à ces exigences dans la mesure où elle est la seule banque italienne classée d'importance systémique, n'a pour l'instant réalisé que le tiers de son plan de financement de 2018.
An analysis conducted by the SecureChange team, spanning five years and six major version updates of the open source Firefox browser, found that only around one third of the software code changed from one version to the next.
Une analyse menée par l'équipe de SecureChange, couvrant cinq ans et six mises à jour majeures du navigateur Firefox, a déterminé qu'environ un tiers du code du logiciel était modifié d'une version à la suivante.
In today's Objective 1 regions, only around one third of all households have Internet access. POLITICAL BACKGROUND
Dans les actuelles régions de l'objectif 1, seul un tiers environ de tous les ménages sont connectés à Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 85 ms.
