Examples with "only be one answer" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There could only be one answer to this.
Il n'y avait qu'une réponse possible à cette question.
There can only be one answer to this question, and it's very simple: yes.
Il ne peut y avoir qu'une réponse à cette question, et celle-ci est très simple: oui.
I never knew for sure but years later, when he got arrested for trying to buy babies, I suspected there could only be one answer.
Je n'étais pas sûre, mais des années plus tard, quand il fut arrêté pour l'achat des bébés, j'ai pensé qu'il n'y avait qu'une seule possibilité.
With the question formulated like this there won't be any big surprises in the result because there can only be one answer.
Si la question est formulée de telle façon, le résultat ne fera pas de grandes surprises, la question n'admettant qu'une seule réponse.
There could only be one answer, since this was the opening of the sixteenth century.
Il pourrait y avoir qu'une seule réponse, puisque ce fut l'ouverture du XVIe siècle.
? As soon as possible - there can only be one answer to that question.
? Dès que possible - c'est la seule réponse à cette question.
That is why there can only be one answer: we must not act alone but together in a united Europe.
Il ne peut y avoir dès lors qu'une seule réponse: ne pas agir seul, mais ensemble dans une Europe unie.
There can only be one answer to this question: Our Europe must become stronger.
A toutes ces questions, il ne peut y avoir qu'une seule réponse : Notre Europe doit être plus forte.
Andere resultaten
For surely it is unacceptable for there only to be one answer: shooting and killing.
Car il est insensé que nous ne connaissions qu'une réponse : tirer et tuer.
For surely it is unacceptable for there only to be one answer: shooting and killing.
Car il est insensé que nous ne connaissions qu'une réponse: tirer et tuer.
According to Mr Borrell, European legislation also contributed added value because there could only be one joint answer to global problems. In so doing, one would naturally have to exercise great care.
D'après M. Borrell, la législation européenne est un plus, puisque seule une approche commune peut répondre à des problèmes globaux, qu'il faut bien évidemment traiter avec le plus grand soin.
Note that it is possible for a drug belonging to more than one class but there will always only be one correct answer in the multiple choices.
Notez qu'il est possible qu'un médicament appartienne à plus d'une classe mais qu'il y aura toujours une seule bonne réponse dans les choix multiples. Bon succès!
There can be only one answer to the populists' hostility towards elites, he continued: The task of convincing people of this can only be undertaken by intellectuals.
Il n'y a selon lui qu'une seule réponse à l'animosité des populistes envers les élites: Seuls les intellectuels sont capables de mener à bien ce travail de persuasion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.