Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be understood
Vertaling van "only be understood" in Frans
seulement être comprise
seulement être compris
seulement être comprises
être interprété uniquement
seulement comprendre
ne se comprend
se comprendre
ne sont compréhensibles
Long duration should not only be understood as a matter of time but also of sensitivity.
Longue durée ne devrait pas seulement être comprise comme une question de temps, mais aussi de la sensibilité.
Man's interaction with nature can also only be understood in its real historical and social context.
L'interaction de l'homme et de la nature peut seulement être comprise dans son véritable contexte social et historique.
However, the declaration also made clear that this safeguarding should not only be understood as applying to the Holy Sites but needed to include the communities that live around the sites and their rights.
Cependant, la déclaration précise également que cette sauvegarde ne doit pas seulement être comprise comme s'appliquant aux Lieux Saints, mais qu'elle doit inclure les communautés qui vivent autour des sites et leurs droits.
The fabricated part of the 'Testament' could only be understood in a much wider context in the context of the struggle inside the CC of the party against Trotsky and his group.
La partie fabriquée "du Testament" pourrait seulement être comprise dans un contexte beaucoup plus large, c'est-à-dire dans le contexte de la lutte à l'intérieur du CC du parti contre Trotski et son groupe.
The teacher specified that the expression should only be understood figuratively.
Le professeur a précisé que l'expression devait être comprise au figuré uniquement.
This prophecy could only be understood after its accomplishment.
Cette prophétie ne fut comprise qu'avec son accomplissement.
However, a chancellery must not only be understood as the keeper of the past.
Cependant, une chancellerie n'est pas seulement le gardien du passé.
Productive labour can therefore only be understood at the level of the total social capital.
Le travail productif ne peut donc être compris qu'au niveau du capital social total.
The costs associated with trade adjustment could only be understood as losses in the short-term.
Les coûts associés aux ajustements commerciaux ne pouvaient être compris que comme des pertes à court terme.
Coverage of your public health insurance plan should only be understood as being partial.
La couverture de votre régime public d'assurance maladie doit être comprise comme étant partielle uniquement.
The business world can truly only be understood when a company is in trouble.
Le monde des affaires se comprend encore mieux quand il faut s'occuper d'une entreprise en difficulté.
Sustainable housing may only be understood as such if its occupants enjoy a certain quality of life.
Un habitat durable ne peut se comprendre ainsi que si ses occupants y jouissent d'une qualité de vie certaine.
He believed that history could only be understood by peering at the world through a detailed, methodical analysis of each culture.
Il croyait que l'histoire ne pouvait être comprise que si l'on regardait le monde en faisant une analyse méthodique et détaillée de chaque culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be understood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 126 ms.
