Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only beginning to develop
Vertaling van "only beginning to develop" in Frans
peine à se développer
commençons à peine à élaborer
One must recall that, at the time, the English practice of "taking into account" was only beginning to develop and really started to be regulated through practice directives only at the turn of the century.
On doit se rappeler qu'à cette époque, la pratique anglaise de la «prise en considération» commençait à peine à se développer et ce n'est qu'au tournant du siècle qu'elle commença véritablement à être réglementée au moyen de règles de pratique.
Moreover, mode 3 liberalization commitments were made at a time when Internet communications and electronic commerce were only beginning to develop.
Par ailleurs, les engagements visant la libéralisation du mode 3 datent de l'époque où les communications par l'Internet et le commerce électronique commençaient à peine à se développer.
The bourgeois class and the cities were only beginning to develop.
La classe bourgeoise et les villes ne commençaient qu'à se développer.
In the colonies, however, capitalism is only beginning to develop.
Or, dans les colonies, le capitalisme commence seulement à se développer.
It is only beginning to develop a risk management process.
Elle commence tout juste à élaborer un processus de gestion du risque.
We are only beginning to develop the appropriate rules of engagement in this new era of online communication.
Nous commençons à peine à élaborer les règles d'engagement qui s'imposent dans cette nouvelle ère de communication en ligne.
We - social networking sites, users, employers, data protection authorities - are only beginning to develop the appropriate rules of engagement in this new world.
Nous - les sites de réseautage social, utilisateurs, employeurs, autorités de protection des données - commençons à peine à élaborer les règles d'engagement de ce nouvel univers.
Likewise the international scientific community is only beginning to develop the necessary knowledge and methods to address advisory questions in spatial contexts, and DFO Science needs to be more fully engaged in these initiatives.
De son côté, la communauté scientifique internationale commence tout juste à acquérir les connaissances et les méthodes nécessaires pour répondre aux questions consultatives dans un contexte spatial, et le Secteur des sciences du MPO doit s'engager davantage dans ces initiatives.
In this case, a low ARC may be due to the fact that EC is only beginning to develop its capacity in this area.
Dans ce cas, le FCRM est peu élevé peut-être parce qu'EC ne fait que commencer à développer sa capacité dans ce domaine.
Numerous firms in the business recognition study only recently joined initiatives like the Global Compact and are only beginning to develop human rights policies.
Un grand nombre de sociétés dans l'étude de reconnaissance des entreprises n'ont pris part que récemment à des initiatives telles que le Pacte mondial, et elles commencent tout juste à élaborer des politiques en matière de droits de l'homme.
SeneLogic encourages the use of open source software and programs it to the needs of a country that is only beginning to develop information and communications technology.
SeneLogic a pour but de promouvoir une utilisation accrue des logiciels libres au Sénégal, et fait en sorte que cette nouvelle utilisation pallie les besoins d'un pays encore novice dans le domaine des technologies de l'information et de la communication.
All of us - social networking sites, users and data protection authorities - are only beginning to develop the appropriate rules of engagement in this new world of online communication, says Assistant Commissioner Denham.
Tous les intervenants - les sites de réseautage social, les utilisateurs et les organismes de protection des données - commencent seulement à élaborer les règles appropriées de participation à ce nouveau monde de communication en ligne, a souligné la commissaire adjointe.
This trend is only beginning to develop, and according to the forecasts of specialists it will be fashionable for many years.
Cette tendance ne fait que commencer à se développer et, selon les prévisions des spécialistes, elle sera à la mode pendant de nombreuses Accessoires Architecture
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 75 ms.
