My parents allow me to snack on sweets only during the weekends.
Mes parents me permettent de grignoter des sucreries seulement pendant les week-ends.
Hell if I know why my computer crashes only during important presentations.
Aucune idée pourquoi mon ordinateur plante seulement pendant les présentations importantes.
His expertise was hiding in plain sight, revealed only during the presentation.
Son expertise était latente, ne se révélant que pendant la présentation.
The village is small and animated only during the summer months.
Le village est petit et animé que pendant les mois d'été.
Electronic devices are allowed in class, but only during breaks.
Some clubs offer indoor track and field only during the winter season.
A seasonal job at a ski resort lets her work only during the winter.
Un emploi saisonnier en station de ski lui permet de travailler seulement pendant l'hiver.
The tiny bookshop was standing room only during the famous author's signing event.
La petite librairie était places debout uniquement pendant la séance de dédicaces de l'auteur célèbre.
He travels abroad once or twice a year, only during his vacations.
Il voyage à l'étranger une ou deux fois par an, seulement pendant ses vacances.
Many of its residents live there only during the summer months.
Nombre de ses habitants y vivent uniquement pendant les mois d'été.
Parking is possible only during the leight of client's stay.
Le parking n'est possible que pendant la durée du séjour du client.
Most of the work on the construction site is done only during daylight hours.
La plupart des travaux sur le chantier se font uniquement pendant les heures de jour.
The gallery is open by appointment only during the summer months.
La galerie est ouverte sur rendez-vous seulement pendant les mois d'été.