Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only erode
Vertaling van "only erode" in Frans
qu'affaiblir
Doing so will only erode your sense of security.
Cela ne fera qu'affaiblir votre sentiment de sécurité.
The thinking is to make Africa more attractive to business. But this will only erode the rights of rural communities prevent them from continuing to serve as the backbone of the region's food and farming systems.
L'idée est de rendre l'Afrique plus attrayante pour les entreprises.Mais cela ne fera qu'affaiblir les droits des communautés rurales et les empêcher de continuer à être le pilier des systèmes alimentaire et agricole de la région.
That can only erode their credibility and universal acceptance.
Cela ne peut qu'entamer la crédibilité et l'acceptation universelle.
And financial leverage can only erode over time.
Et cet avantage ne peut que s'éroder au fil du temps.
It will only erode your self-respect.
Elle ne ferait qu'éroder votre respect de vous-même.
Disconnects will only erode what we have achieved and diminish our capacity on all fronts.
As such, if there are no breakwaters, the infrastructure or rock fill will only erode further with time.
Par conséquent, si l'on n'a pas de brise-lames, les infrastructures ou encore l'enrochement peuvent se dégrader avec le temps.
An exploitative agenda can only erode and dismantle those ingrained mechanisms, leaving us vulnerable to the rapid changes affecting all of us today.
Une politique d'exploitation ne peut qu'éroder et démanteler ces mécanismes bien ancrés, nous rendant ainsi vulnérables aux changements rapides qui nous touchent tous aujourd'hui.
Extending the scope of the treaty to activities that could not be verified within reason would only erode the credibility of the whole instrument.
Elargir son champ d'application à des activités qui, en toute logique, ne pourraient pas faire l'objet d'une vérification ne ferait que nuire à la crédibilité de l'ensemble de ses dispositions.
Such acts will only erode the efforts to realize the peace process, as they increase the chances of violence, which leads to more hatred, murder, destruction and extremism.
De tels actes ne feront que miner les efforts déployés en vue de parvenir à la paix, en ce sens qu'ils augmentent les risques de violence, qui conduisent eux-mêmes à davantage de haine, de massacres, de destructions et d'extrémisme.
This is the condition for being able to deliver electric or electrified vehicles tomorrow and to be able to sell them without losing too much money, but it is understandable that this can only erode margins.
C'est la condition pour être à même de livrer demain les véhicules électriques ou électrifiées et pour pouvoir les vendre sans trop perdre d'argent mais on conçoit que cela ne puisse qu'éroder les marges.
She has reminded the international community that failure to do so would only erode the credibility of peacemaking efforts and years of work to codify international legal and other measures against terrorism.
Elle a rappelé à la communauté internationale qu'un échec dans ce domaine ne ferait qu'éroder la crédibilité des efforts pour instaurer la paix et saper des années de travail pour établir un code juridique international et d'autres mesures contre le terrorisme.
We believe that a weakening of the NPT would not only erode efforts to promote disarmament and non-proliferation and impede the peaceful use of nuclear energy, but would encourage nuclear proliferation.
À notre avis, un affaiblissement du TNP non seulement porterait atteinte aux initiatives visant la promotion du désarmement et de la non-prolifération et ferait obstacle à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, mais serait aussi une incitation à la prolifération nucléaire.
Synoniemen voor only erode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
