Download for Windows Premium
Publiciteit
only exempts

Vertaling van "only exempts" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'exempte
This only exempts the owner from reporting. They must still comply with CARs 202.15(3)(c) and maintain the records as stated in Standard 222.15(1).
Cela n'exempte le propriétaire que des exigences de rapport, et il doit donc toujours respecter le RAC 202.15(3)(c) et conserver un dossier, tel que le prévoit la norme 222.15(1).
Specifically, Brazil's argument assumes that footnote 5 only exempts from the prohibition on export subsidies those measures that are expressly referred to in the Illustrative List as not constituting export subsidies.
Spécifiquement, l'argument du Brésil part du principe que la note de bas de page 5 n'exempte de la prohibition des subventions à l'exportation que les mesures qui sont expressément désignées dans la Liste exemplative comme ne constituant pas des subventions à l'exportation.
Force majeure only exempts the party claiming it from its contractual duties to the extent and during the time that it is prevented from performing them.
La force majeure ne libèrera de ses obligations contractuelles la partie qui l'invoque que dans la mesure et pendant le temps où elle est empêchée de les exécuter.
A second category only exempts you from CASL's consent requirements, but not from the requirement to include specific information in your CEMs.
La deuxième, plus limitée, est une dispense de l'obligation d'obtenir le consentement, mais non pas de l'obligation d'inclure des renseignements précis dans vos MÉC.
The Bill not only exempts the Crown from the obligation to comply with the legislation regime when seeking private records, but also allows the Crown to possess information that the defence does not have.
Non seulement la Loi dispense-t-elle le ministère public de l'obligation de se conformer au régime législatif lorsqu'il cherche à obtenir des dossiers privés, mais encore elle lui permet de posséder des renseignements dont ne dispose pas la défense.
This exemption is slightly wider in scope than the exemption contained in Article 101 (2) of the Treaty, which only exempts publicly owned credit institutions «in the context of the supply of reserves by central banks».
Cette exception couvre un champ légèrement plus large que celle contenue dans l'article 101 (2) du Traité, qui exempte les établissements publics de crédit de l'interdiction uniquement « dans le cadre de la mise à disposition de liquidités par les banques centrales ».
Does the Commission believe that an exception which only exempts non-commercial use of seeds offers sufficient protection for small breeders?
La Commission estime-t-elle qu'une exemption portant uniquement sur l'utilisation non commerciale des semences présente une protection suffisante pour les petits sélectionneurs?
The United Kingdom only exempts itinerant traders when offering bread made up in a prescribed quantity or any products pre-packaged in a constant quantity.
Le Royaume-Uni accorde l'exemption aux commerçants ambulants seulement lorsqu'ils vendent du pain confectionné dans une quantité prescrite ou proposent à la vente tout produit préemballé en quantité constante.
However, Article 3 (1) (iii) of the basic Regulation only exempts general infrastructure from the notion of a subsidy.
Toutefois, l'article 3, point 1) a) iii), du règlement de base n'exclut de la notion de subvention que l'infrastructure générale.
Furthermore, Spain only exempts certain reorganisation transactions whereas under the Directive all transactions must be treated equally.
En outre, l'Espagne n'exonère que certaines opérations de réorganisation alors qu'en vertu de la directive, toutes les transactions doivent être traitées de manière identique.
I'm going to put it to Mr. Parkinson and Ms. Padaric: isn't that a gaping hole in this bill that it only exempts people from being charged with possession, and you could still be charged with dealing?
Je vais adresser ma question à M. Parkinson et à Mme Padaric: n'est-ce pas une grave lacune dans ce projet de loi que les gens soient seulement exemptés d'être accusés de possession, alors qu'ils pourraient quand même être accusés pour trafic de drogue?
The Income Tax Act currently only exempts income from the Office of the Governor General.
Actuellement, aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu, seul le traitement du gouverneur général est exempt d'impôt.
I'm still curious as to why there's a new edition to this guide, since it really only exempts ministers and ministers of state from the provisions of the annex that's being added.
Je me demande simplement pourquoi il y a une nouvelle édition de ce guide, puisqu'elle ne semble viser qu'à exempter les ministres et les ministres d'État des dispositions de l'annexe qu'on y a ajoutée.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor only exempts in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.