Vertaling van "only expected to increase" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne devrait augmenter
ne fera que s'accroître
Such variability is only expected to increase as a result of climate change.
Une telle variabilité ne devrait augmenter qu'à la suite des changements climatiques.
SITUATION AND OUTLOOK The production of barley in Canada for 2007-2008 is estimated to increase significantly but, due to low carry-in stocks, the supply of barley is only expected to increase slightly.
SITUATION ET PERSPECTIVES On estime qu'en 2007-2008, la production d'orge du Canada a augmenté substantiellement, mais que par suite de la faiblesse des stocks de report, l'offre d'orge ne devrait augmenter que légèrement.
And the number of people and devices capturing, generating and storing all that data is only expected to increase.
Bien plus, le nombre de personnes et d'appareils qui saisissent, génèrent et stockent toutes ces données ne fera que s'accroître.
Today, more than three million Canadians have OA, and the incidence of the disease is only expected to increase as our population ages.
Aujourd'hui, plus de trois millions de Canadiennes et de Canadiens souffrent d'arthrose, et l'incidence de cette maladie ne fera que s'accroître à mesure que vieillira la population.
And it's only expected to increase.
Et on s'attend à ce que cela augmente.
This shortage is only expected to increase.
On s'attend à ce que cette pénurie augmente.
This is a number that is only expected to increase as time goes on.
C'est un chiffre qui ne fera qu'augmenter avec le temps.
The correlation between digital maturity and asset acquisition and retention is only expected to increase in the coming years.
La corrélation entre la maturité digitale et l'acquisition et la rétention d'actifs ne fera que se renforcer dans les années à venir.
The problem is whether those grasslands will be able to keep up with the future demand for meat, which is only expected to increase.
Le problème est de savoir si ces prairies seront en mesure de faire face à la demande future de la viande à laquelle on ne s'attend seulement à ce qu'elle augmente.
All the more so since, with low rates and the resulting risk premium, the appetite of banks, insurance companies and investment funds for this type of property is only expected to increase.
D'autant qu'avec les taux bas et la prime de risque qui en découle, l'appétit des banques, assurances et fonds d'investissement pour ce type de biens ne devrait faire que grandir.
More than 600,000 people use a water taxi service annually, and that number is only expected to increase.
Plus de 600000 personnes utilisent un service de taxi fluvial par an et ce nombre n'ira qu'en augmentant.
Due to weak employment growth in the first six months and the rise in inflation, consumption is only expected to increase 1.3 percent this year.
En raison de la faible dynamique de l'emploi au premier semestre et de la reprise de l'inflation, il faut tabler pour cette année sur une croissance de la consommation autour de 1,3% seulement.
This number is only expected to increase as 2030 approaches since over 25% of the world's population is 15 years of age and younger.
Ce nombre va continuer d'augmenter jusqu'à 2030, puisque plus de 25 % de la population mondiale a 15 ans et moins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.