Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only guess
Vertaling van "only guess" in Frans
seulement deviner
que deviner
que supposer
seulement supposer
seulement imaginer
devine seulement
que faire des suppositions
qu'émettre des hypothèses
qu'estimer
qu'imaginer
que tenter d'imaginer
seulement estimer
que le supposer
réduit à des suppositions
One could only guess how effective the group had been.
On pourrait seulement deviner combien efficace le groupe avait été.
He could only guess at its size, but it looked to be at least twenty feet in diameter, probably closer to fifty.
Il pouvait seulement deviner sa taille, mais il lui a semblé avoir au moins vingt pieds de diamètre, probablement plus près de cinquante.
They could only guess where the water was bringing them.
Ils ne pouvaient que deviner où l'eau les amenait.
Whether it is good or bad, in the long term, for the future of computer users' freedom that one can use these tools to develop nonfree software is a question whose answer I could only guess at.
Savoir s'il est bon ou mauvais pour la liberté des utilisateurs, sur le long terme, qu'on puisse utiliser ces outils pour développer des logiciels privateurs, c'est une question dont je ne peux que deviner la réponse.
At this point, I could only guess.
SOUPIRS* En ce moment, je ne peux que supposer.
As I was not permitted to enter the car, nor even thrust my hand inside, I could only guess as to the purpose of this table.
Comme que je n'ai pas été autorisé à entrer dans la voiture, ni même à passer ma main à l'intérieur, je pouvais seulement deviner le but de cette table.
Master sun handled the lights as usual, lightening one spot after the other, thus creating also dark places where you could only guess what was going on.
Maître soleil s'occupait comme d'habitude des spots lumineux, les envoyant tantôt par ci, tantôt par là, créant aussi des zones d'ombre où on ne faisait que deviner ce qui s'y passait.
The weather was cloudy and wet during my visit to Enoshima and I could only guess at its shape.
Le temps était nuageux et humide lors de ma visite à Enoshima et je n'ai pu que deviner sa silhouette.
Before this time, we could only guess and speculate.
Avant, on ne pouvait que deviner et spéculer.
What was his motivation, I may only guess.
Quelle était sa motivation, je peux seulement la deviner.
My only guess is he was pulled into the vacuole.
J'en déduis qu'il a été aspiré par la vacuole.
I could only guess from email messages what the party organization was doing.
Je ne pouvais que deviner à partir des messages électroniques ce que faisait l'organisation du parti.
You follow nothing but conjecture; you only guess.
Vous ne suivez que la conjecture; vous supposez seulement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only guess in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 94 ms.
