The only image of the terrorist is gone, just like that.
La seule image du terroriste a disparu, tout simplement.
And the only image we have of this guy...
It's the only image we have of the perpetrator.
C'est la seule image des criminels.
Is this the only image we have of her?
Est-ce la seule image que nous avons d'elle?
The interventions sought by the respondents primarily involve changes to strengthen the only image perceived favourably, namely that of normality.
Les interventions souhaitées par les répondants visent surtout des changements dans le sens du renforcement de la seule image perçue favorablement, celle de la normalité.
They are not infallible, but important, because they often provide the only image that people have.
Ils ne sont pas infaillibles, mais importante, car ils offrent souvent la seule image que les gens ont.
And so, the only image that the serial killer may have itself is that of a smart hunter, and all-powerful.
Et ainsi, la seule image qu'il pourra avoir de lui-même, sera celle d'un chasseur intelligent, et tout puissant.
I used version "alternate", the only image available for architecture lpia.
J'ai utilisé la version "alternate", la seule image disponible pour lpia architecture.
For this man is "without interior", reduced to his only image, in a society made transparent by the grace of communication.
Car cet homme est « sans intérieur », réduit à sa seule image, dans une société rendue transparente par la grâce de la communication.
The only image I have in my heart,
La seule image que j'ai au fond de moi,
The only image published so far offers a close-up glimpse of the car's front fascia.
La seule image publiée jusqu'à maintenant révèle un aperçu en plan rapproché de la partie avant de la voiture.
The only image that is burnt forever in my mind is when I saw my mother feed me, as I was an infant.
La seule image qui restera gravée à jamais c'est lorsque j'ai vu ma mère me donner à manger quand j'étais bébé.
This is the only image that they want to throw out there for you to rely on.
C'est la seule image que l'on souhaite projeter et que l'on veut que vous preniez comme référence.