Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only in function
Vertaling van "only in function" in Frans
qu'en fonction
seulement en fonction
The product of human creativity is recognized only in function of those criteria.
Le produit de la créativité humaine n'est reconnu qu'en fonction de ces critères.
Every mechanism of evaluation can give results only in function of information it can take into account.
Tout mécanisme d'évaluation ne peut donner de résultat qu'en fonction des informations qu'il peut prendre en compte.
While, everything that happens, suddenly becomes social fact only in function of the echo and the consensus expressed through the "likes" that it is able to produce.
Alors que tout ce qui arrive devient soudainement un fait social seulement en fonction de l'écho et du consensus exprimé à travers les «like» qu'il est capable de produire.
There are not big difference between those 2 models, not only in function, but also in size and shape.
Il n'y a pas grande différence entre ces 2 modèles, non seulement en fonction, mais également dans la taille et la forme.
It will listen to the population and will decide only in function of the majority of the claims.
Il se mettra à l'écoute de la population et ne décidera qu'en fonction des revendications de la majorité.
We must never forget that we are in a position of service to the sick and that a profession exists only in function of the social recognition of the service that it renders to the community.
Il ne faut pas oublier que nous sommes dans une relation de service avec les malades et qu'une profession n'existe qu'en fonction de la reconnaissance sociale du service qu'elle rend à la communauté.
It is as though vocations are only in function of the structure, rather than built on a desire to pass on the life, the vocation as a life.
C'est comme si on ne désirait les vocations qu'en fonction de la structure, au lieu de les désirer simplement pour transmettre la vie, la vocation comme vie.
In fact it is often necessary to determine the output not only in function of the inputs at the "i instant", but also of the state of the inputs at the "i-1 instant".
Il est fréquent dans la pratique que l'on souhaite déterminer la sortie non seulement en fonction des entrées à l'instant t, mais aussi de certains états du système à l'instant t-1, ce sont les applications séquentielles3.
For Paul, Scripture confirms the gospel which he preaches, and it is used by him only in function of this gospel.
Pour Paul, l'Ecriture confirme l'Evangile qu'il prêche, et il ne l'utilise qu'en fonction de cet Evangile.
This not only in function of the health of the employee, but also in function of safety (dust explosion) and cleanliness.
Préserver la santé des opérateurs est cruciale mais aussi leur sécurité (risque d'explosion) et plus généralement maintenir propre les lieux d'exploitation.
The species is mainly sedentary and moves only in function of the water availability; the northern population of China is conversely migrant abandoning the reproduction zones in winter.
L'espèce est principalement sédentaire et se déplace essentiellement en fonction de la disponibilité de l'eau ; la population septentrionale chinoise est, elle, migratrice abandonnant les aires de reproduction en hiver.
They are provided for reference only in function with the information provided or received from the contributing organisations, subect to further modification and without commitment from Marseillan Tourist Office.
Ils sont donnés à titre indicatif en fonction des informations fournies ou recueillies auprès des organismes, sous réserve de modifications éventuelles et sans engagement de la part de l'Office de Tourisme de Marseillan.
To make things simpler, Lane Keeping Aid and Lane Departure Warning are now activated/deactivated only in function view.
Par souci de simplification, Lane Keeping Aid et Lane Departure Warning sont activés/désactivés exclusivement sur la vue Fonctions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only in function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 114 ms.
