Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only inadequately
Vertaling van "only inadequately" in Frans
qu'insuffisamment
Why was the position of internal auditor only inadequately filled for such a long time?
Pourquoi le poste d'auditeur interne n'a-t-il été qu'insuffisamment occupé pendant si longtemps?
Why was the position of internal auditor only inadequately filled for such a long time?
Pourquoi le poste d'auditeur interne n'a -t-il été qu'insuffisamment occupé pendant si longtemps?
the preparation proposed contains additives which cause active substances that are normally only inadequately resorbed through the skin to be absorbed more rapidly. the preparation is characterized in that the additives are HMG-CoA-reductase inhibitors.
préparation thérapeutique pour l'administration transdermique de substances actives renfermant des additifs provoquant une augmentation du taux d'absorption percutané de substances actives transdermiques qui ne sont normalement qu'insuffisamment résorbables, caractérisée en ce que les additifs sont des inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase.
The Hungarian works council was only inadequately and the European works council not at all informed about this.
Le CE hongrois n'avait été qu'insuffisamment informé, le CE européen pas du tout.
However, those regulatory measures were only inadequately covered in the database.
Cependant, la couverture de ces mesures réglementaires dans la base de données était insuffisante.
Some problems are currently not or only inadequately dealt with and there is a need for better coordination of existing policies.
Certains problèmes ne sont pas correctement traités ou n'ont pas encore été abordés et il est nécessaire de mieux coordonner les politiques existantes.
National laws seem insufficient owing to the transnational nature of the networks while international law only inadequately takes account of their specialized objectives and needs.
Les législations nationales n'y parviennent pas en raison du caractère transnational de ces réseaux et le droit international ne tient pas suffisamment compte de leurs objectifs et besoins particuliers.
the previously known heated cutting instruments are fitted with exposed or only inadequately covered heating elements
les instruments de coupe chauffés connus jusqu'à présent sont munis d'éléments chauffants exposés ou insuffisamment recouverts
At the same time, she was concerned that many of the so-called "silent" or "invisible" emergencies were not funded or only inadequately so.
Cependant, elle est inquiète de voir que bon nombre des crises dites silencieuses ou invisibles n'obtiennent pas de fonds ou n'en recueillent pas suffisamment.
So the essence of this will be to give to every man/woman the sort of 'finishing school' start in life previously only afforded by top fee-paying schools - and even then only inadequately done.
L'essence de tout cela sera donc de donner à tout homme ou femme un départ dans la vie avec la touche « bonne école » qui auparavant était l'apanage des écoles de luxe- et qui même là restait inadéquat.
This impressively higher individual somatic radiation risk in the younger age groups has been only inadequately considered in radiation protection so far.
Ce risque somatique individuel considérablement plus élevé dans les classes d'âge plus jeune n'a pas été suffisamment pris en compte jusqu'Ici dans la radioprotection.
From the point of view of scientific theory, the term qualitative evaluative research subsumes approaches which assume that an experimental survey design only inadequately reflects social reality (cf. Kraus 1991, p. 412).
D'un point de vue épistémiologique, le concept de recherche d'évaluation focalise des approches basées sur l'hypothèse que la réalité sociale ne peut être rendue qu'imparfaitement par un modèle expérimental d'analyse (voir Kraus 1991, p.).
We have resurrected programmes that we have had ever since September 11, 2001, yet which have been only inadequately implemented.
On a ressorti des tiroirs des programmes adoptés après le 11 septembre 2001, mais ils ont appliqués de manière inadéquate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only inadequately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
